Переклад тексту пісні 復活Love - Arashi

復活Love - Arashi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 復活Love , виконавця -Arashi
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:23.02.2016
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

復活Love (оригінал)復活Love (переклад)
横殴りの雨の中 この部屋を飛び出した君は Ви вискочили з цієї кімнати під дощем від бокового удару
二人の愛を試すみたいに さよならさえも言わないまま Навіть не попрощавшись, як спробувати їхнє кохання
長過ぎた春に 別れを告げた Прощайся з надто довгою весною
あの日からずっと 僕はまるで抜け殻さ З того дня я як линька
Baby, don’t you go 行かないで 叫んでも 聞こえない Дитинко, ти не йди, не йди, я не чую тебе, навіть якщо ти кричиш.
君は乗せた taxi が水しぶきあげ遠ざかる Таксі, яке ви посадили на нього, розбризкується
Never leave me here 悲しみに 崩れてゆく 一人きり Ніколи не залишай мене тут одного, який падає від смутку
見失って恋人を諦めきれないのさ まだ Я не можу відмовитися від свого коханого, тому що втратив його з поля зору
どんなことがあっても 待ち続けるよ僕は I miss you Я буду чекати, що б не сталося, я сумую за тобою
ある晴れた 月の満ちる夜 Сонячна ніч, повна місяця
微笑み浮かべて 舞い戻った angel Ангел, який посміхнувся і повернувся
長い孤独の果てから たどり着いたこの場所へ До цього місця, куди я прибув із кінця довгої самотності
Baby, welcome back おかえりと 抱きしめた 僕の目に Дитина, ласкаво просимо назад Ласкаво просимо назад і обійми мої очі
溢れる涙 懐かしい唇で受け止めて Сльози переповнюють Візьміть це своїми ностальгічними губами
Never let you go もう二度と 離れないと 誓い合う Ніколи не відпускай, клянусь, я ніколи не піду
愛が再び蘇る愛しいこの瞬間 Ця дорога мить, коли любов знову відроджується
二人で探し当てた 本当の宝物さ Це справжній скарб, який ми знайшли разом.
朝の光の中で 僕らはひとつになる Ми будемо єдиними в ранковому світлі
My love 離さないよ Моя любов я не відпущу
おかえりЗ поверненням
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: