Переклад тексту пісні GUTS！ - Arashi

GUTS！ (оригінал)

目まぐるしく回る 迷い掻き分けて
確かな答えなんて 見つかるはずもなくて
夢を見ることも 容易くはないさ
耳を澄ましてみれば 心が騒めいてた
光のない荒野を独り いざ行け
握りしめた手の中には君の言葉
雨に打たれ風に吹かれ 僕らは叫ぶ
VIVA青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA青春 立ち上がれ 君は一人じゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵をとれ
答えが間違いでも その勇気があれば
真実はいつだって ひとつだけじゃ終わらない
風を受けて 飛び立つ君に 幸あれ
人は誰も弱いものさ 泣いてるんだよ
雨は上がり 幕も上がり 僕らは誓う
VIVA青春 咲き誇れ 全てを変えられるさ
イチニのサンで さあ走り出せ やりたいように突き進め
VIVA青春 声上げろ まだまだ諦めるな
どんな小さい希望でも 明日のためのエール 心でぎゅっと抱き締めて
嵐の中闘う友よ いざ行け
握りしめた手の中には君の言葉
雨に打たれ風に吹かれ 僕らは向かう
VIVA青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA青春 立ち上がれ 君は一人じゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵をとれ
ナナナナ

(переклад)

Запаморочливо обертайтеся
Я не знайшов однозначної відповіді
Нелегко мріяти
Коли я уважно слухав, моє серце схвилювалося
Іди сам у пустелі без світла
Твої слова в твоїх стиснутих руках
Уражені дощем, повіті вітром, ми кричимо
VIVA Youth Будь гордий і можеш змінитися в будь-який момент
Поверніться наперед із сонцем Ічіні і здуйте здоровий глузд
VIVA Youth Stand up Ви не самотні
Спрямуйте нашу революцію в парад мрій, надій і радості
Навіть якщо відповідь неправильна, якщо у вас є сміливість
Правда не завжди закінчується лише одним
Удачі вам, хто злітає на вітрі
Всі слабкі, я плачу
Дощ закінчився і завіса скінчилася
VIVA Youth у повному розквіті, і ви можете змінити все
Почнемо бігати на сонце Ічіні
VIVA Youth Підвищи свій голос Ще не здавайся
Якою б маленькою не була твоя надія, міцно обійми мене своїм елевим серцем на завтра
Ходімо, друзі б’ються в бурю
Твої слова в твоїх стиснутих руках
Уражені дощем і повіті вітром, ми прямуємо
VIVA Youth Будь гордий і можеш змінитися в будь-який момент
Поверніться наперед із сонцем Ічіні і здуйте здоровий глузд
VIVA Youth Stand up Ви не самотні
Спрямуйте нашу революцію в парад мрій, надій і радості
Нана Нана