Переклад тексту пісні Funky - Arashi

Funky (оригінал)

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night
Oh-oh Oh-oh Everybody, get down
Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night
Oh-oh Oh-oh とびきりのlady on the disco floor
街中の騒めき かき集め 始まるよ
ハッピーでグルービな さぁ party time
It’s a disco night 扉開ければ
体が痺れるような beat
いつもより少し泣いたっていいcry
高鳴りには 特別な夜の魔法
It’s a disco night まだ誰も知らない
It’s a disco ミラボール照らしてる
夢のように壮大に奏でる feeling
全部解き放て
踊る君を見つけた party tonight
湧き上がる衝動が響くよ disco floor
二度と来ないこんな夜だから
どこまでも一緒に踊ろうよ tonight
Yeah, uh-huh, that’s right 1, 2, let’s go!
Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night Hey!
Oh-oh Oh-oh Let’s dance On the disco floor
体を揺らしながら 視線絡ませたら lose control
繰り返す瞬き Whoa oh 朝まで get down on the floor
Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night
ほら 眩しいほどで
踊る君を見つけた party tonight
湧き上がる衝動が響くよ disco floor
二度と来ないこんな夜だから
どこまでも一緒に踊ろうよ
肌で触れて見つめた party tonight
鼓動伝わって触れてる disco floor
今日が明日を迎える狭間で
終わらないで このまま踊ろうよ tonight
Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night
Oh-oh Oh-oh Everybody, get down
Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night
Oh-oh Oh-oh とびきりのlady on the disco floor

Funky (переклад)

О-о-о-о. Танцювальна дискотека
О-о-о-о. Усі, спускайтеся
О-о-о-о. Танцювальна дискотека
О-о-о-о Чудова жінка на дискотеці
Ось-ось почне збирати шум у місті
Щасливі та веселі Приходьте на вечірку
Це ніч дискотеки, якщо ти відкриєш двері
Заціпенілий удар
Ви можете плакати трохи більше, ніж зазвичай
Спеціальна нічна магія для крику
Це вечір диско, поки ніхто не знає
Це дискотека, яка освітлює Miraball
Відчуття, яке грає чудово, як сон
Розпустіть все
Я знайшов тебе на танцювальній вечірці
Бажання піднятися відлунює дискотеку
Бо така ніч, що я більше ніколи не прийду
Давайте сьогодні ввечері танцювати разом назавжди
Так, ага, правильно 1, 2, ходімо!
О-о-о-о, танцювальний вечір диско Гей!
О-о-о, давай потанцюємо на дискотеці
Якщо ви трясете тіло і заплутуєте очі, втратите контроль
Неодноразові моргання Вау о, ляжте на підлогу до ранку
О-о-о-о. Танцювальна дискотека
Бачите, це сліпуче.
Я знайшов тебе на танцювальній вечірці
Бажання піднятися відлунює дискотеку
Бо така ніч, що я більше ніколи не прийду
Давайте танцювати разом вічно
Вечірка, яку я торкнувся своєю шкірою й витріщився
Підлога дискотеки зворушує серцебиття
У просторі, де сьогодні є завтра
Не закінчуйся, давайте сьогодні так танцювати
О-о-о-о. Танцювальна дискотека
О-о-о-о. Усі, спускайтеся
О-о-о-о. Танцювальна дискотека
О-о-о-о Чудова жінка на дискотеці