Переклад тексту пісні Find The Answer - Arashi

Find The Answer (оригінал)

風がこの心を
吹き抜けても揺るがない
そんな強さを 少しずつ
集めてきたんだ
声にならない叫びを
街の喧騒が遠慮なく攫(さら)う
時に僕らは臆病にもなるけれど
もう恐れない
たとえ微かな望みでも
心に息づく限り
辿り着けるよ きっと
ただひとつの答えに
かけがえない物だけを
抱きしめて生きて行けばいいさ
I’ll seize the light
闇の向こう側に この手を伸ばして
過去は変えられない
そう君は嘆くけれど
いま語り合う
未来がそれを 彩ってくんだ
見上げた空に一筋の雲
あの日と同じ舗道の上
時が流れても変わらない感情に
そう気付いたよ
まだ見ぬ明日をその先を
目指して僕らは走る
流した涙 きっと 僕が生きている証
頼りないあの夢が
ほらすぐ側で輝いているんだ
I’ll seize the light
誰のでもない この道を踏みしめて
遠く伸びる それぞれの軌道
もしもいつか また出逢ったら
きっと その時は
もう一度 笑い合おう
たとえ微かな望みでも
心に息づく限り
辿り着けるよ きっと
ただひとつの答えに
かけがえない物だけを
抱きしめて生きて行けばいいさ
I’ll seize the light
風のように過ぎゆく 季節の中で
Oh, I’ll seize my light

(переклад)

Вітер робить це серце
Він не похитнеться, навіть якщо продує
Потроху така сила
Я зібрав
Неголосний крик
Не соромтеся позбутися міської суєти
Іноді ми стаємо боязкими
Не бійся більше
Навіть якщо це слабка надія
Поки ти дихаєш у своєму серці
Я впевнений, що ви можете досягти цього
Тільки одна відповідь
Тільки незамінні речі
Просто обійми мене і живи
Я схоплю світло
Простягни руку на інший бік темряви
Минуле не можна змінити
Так, ти сумуєш
Говори зараз
Майбутнє розфарбує його
Хмара на небі, на яку я подивився
На тому самому тротуарі, що й того дня
Для емоцій, які не змінюються з часом
Я помітив що
За межами невидимого завтра
Ціль, ми біжимо
Течу сльози, я впевнений, що живий
Той ненадійний сон
Бачиш, воно сяє прямо біля тебе
Я схоплю світло
На цей шлях ступає не хтось
Кожна орбіта, яка простягається далеко
Якщо я колись знову зустрінуся
Я впевнений у той час
Давайте знову посміятися
Навіть якщо це слабка надія
Поки ти дихаєш у своєму серці
Я впевнений, що ви можете досягти цього
Тільки одна відповідь
Тільки незамінні речі
Просто обійми мене і живи
Я схоплю світло
У сезон минає, як вітер
О, я схоплю своє світло