Переклад тексту пісні Bokura Ga Tsunaideiku - Arashi

Bokura Ga Tsunaideiku (оригінал)

あの日が伝える今日を つなぐ果てしない道
知らない時代でそっと 誰かが 背中を支えてる
どこに続いてる？
風に問いかけても
どこにも 答えは無くて
いくつもの道で つないだ夢は
いつか希望の 光放つ
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
感じて 未来へ進む We’re walking on the road
«僕らがつないでいく»
同じ道を
僕は今生きてる つなぐ誰かの願い
出逢えた偶然と 今の 意味をかみしめる
ずっと聴こえてた 優しい子守歌
消えない 生命の言葉
時代が巡り 時間が流れて
違う明日を 追いかけても
きっと いつか この道に戻るよ
僕ら ずっとひとつ We’re walking on the road
«僕らがつないでいく»
風の中へ
いくつもの道で つないだ夢は
いつか希望の 光放つ
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
感じて 未来へ進む We’re walking on the road
時代が巡り 時間が流れて
違う明日を 追いかけても
きっと いつか この道に戻るよ
僕ら ずっとひとつ We’re walking on the road
«僕らがつないでいく»
同じ道を…

Bokura Ga Tsunaideiku (переклад)

Нескінченна дорога, що з’єднує сьогодні, що передає цей день
Хтось ніжно підтримує його спину в епоху, яку він не знає
Куди ти йдеш?
Навіть якщо запитати вітер
Відповіді немає ніде
Мрія, яку пов’язували багато доріг
Колись засяє світло надії
Я чую шум далеко
Відчуй і рухайся в майбутнє Ми йдемо дорогою
«Ми з’єднаємось»
Точно так же
Зараз я живий. Чиєсь бажання підключитися
Видавлюю сенс випадково зустрічного сьогодення
Ніжна колискова, яку я весь час чув
Слова життя, які ніколи не зникають
Час іде і час йде
Навіть якщо ви будете гнатися за іншим завтра
Я впевнений, що колись повернуся на цю дорогу
Ми йдемо по дорозі
«Ми з’єднаємось»
На вітер
Мрія, яку пов’язували багато доріг
Колись засяє світло надії
Я чую шум далеко
Відчуй і рухайся в майбутнє Ми йдемо дорогою
Час іде і час йде
Навіть якщо ви будете гнатися за іншим завтра
Я впевнений, що колись повернуся на цю дорогу
Ми йдемо по дорозі
«Ми з’єднаємось»
Так само ...