Переклад тексту пісні Қарағым-ай - Арай, Mysterions

Қарағым-ай (оригінал)

Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Уақытты қолдағы бақытты бағалай алмай
Шын сүйген сезімді кеттің бе түсіне алмай?
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Жалынды арыңды жаныңды күн дидарыңды
Барыңды қылықты назыңды жүрек сағынды
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Бірге бірге бірге сен жаным
Атты бірге арман таңым
Жаным кеш түсіндім бәрін
Өртедің жүректі жалын
Сүйем сүйем сүйем дедім
Саған саған деген ыстық сезім
Оттай жанған мөлдір көзің
Бәрі бәрі есімде менің
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай

Қарағым-ай (переклад)

Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Не в змозі оцінити щастя під рукою
Невже ви не можете зрозуміти почуття справжнього кохання?
Я сумую за тобою, бажаю тобі послуху, нехай живе той сад
Я сумую за минулим, яке ніколи не повернеться
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Яскраво горить місяць
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Ти будеш сумувати за мною
Нехай горить твоя душа
Ваше серце сумує за всім, що ви робите
Я сумую за тобою, бажаю тобі послуху, нехай живе той сад
Я сумую за минулим, яке ніколи не повернеться
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Яскраво горить місяць
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Ти будеш сумувати за мною
Разом ви моя душа
Я мріяв їздити на коні
Моя душа все пізно зрозуміла
Полум’я палаючого серця
Я сказав, що люблю тебе, я люблю тебе
Тепле почуття до тебе
Твої очі горять
Я все пам'ятаю
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Яскраво горить місяць
Місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць місяць
Ти будеш сумувати за мною