| Не покидай (оригінал) | Не покидай (переклад) |
|---|---|
| Не покидай меня, не оставляй, прошу | Не залишай мене, не залишай, прошу |
| Сердце моё горит, боль утоли, молю | Серце моє горить, біль втамуй, благаю |
| Взгляд мой полон слез | Погляд мій повний сліз |
| Вдруг исчезнет боль | Раптом зникне біль |
| Я открою глаза | Я розплющу очі |
| Черно-белый фильм | Чорно-білий фільм |
| Станет вновь цветным - | Стане знову кольоровим - |
| Изменен навсегда. | Змінено назавжди. |
| Жизнь моя - твоя… | Життя моє – твоє… |
| Не покидай меня, | Не залишай мене, |
| Не оставляй, прошу (сердце моё) | Не залишай, прошу (серце моє) |
| Сердце моё горит | Серце моє горить |
| Боль утоли, молю (молю тебя я). | Біль вгамую, благаю (молю тебе я). |
| Силуэт в окне | Силует у вікні |
| Отразился вдруг | Відобразився раптом |
| Я увидел твой взгляд | Я побачив твій погляд |
| В этом взгляде я, | У цьому погляді я, |
| Прочитать сумел | Прочитати зумів |
| Как ты любишь меня. | Як ти любиш мене. |
| Жизнь моя - твоя | Життя моє - твоє |
| Не покидай меня, | Не залишай мене, |
| Не оставляй, прошу (сердце моё) | Не залишай, прошу (серце моє) |
| Сердце моё горит | Серце моє горить |
| Боль утоли, молю (молю тебя я). | Біль вгамую, благаю (молю тебе я). |
| И этот мир океан, а это время словно ветер, | І цей світ океан, а цей час немов вітер, |
| А я смотрю на эти звезды и мечтаю лишь о светлом | А я дивлюся на ці зірки і мрію лише про світле |
| Все обманы, переживания поздно или рано | Усі обмани, переживання пізно чи рано |
| Ты откроешь глаза и все начнется сначала, | Ти відкриє очі і все почнеться спочатку, |
| А людские мнения дают тебе только сомнения | А людські думки дають тобі лише сумніви |
| Перешагнуть преграды ради родных, любимых | Переступити перешкоди заради рідних, коханих |
| Проведения, в которых близких мы теряли | Проведення, в яких близьких ми втрачали |
| Знаю, трудно держаться, когда стоишь у края. | Знаю, важко триматися, коли стоїш біля краю. |
| Боль утоли мою… | Біль вгамував мій ... |
| Не покидай меня, | Не залишай мене, |
| Не оставляй (не оставляй), прошу | Не залишай (не залишай), прошу |
| Сердце моё (моё) горит | Серце моє (моє) горить |
| Боль утоли, молю (молю) | Біль вгамуй, благаю (молю) |
| Боль утоли, молю | Біль вгамуй, благаю |
Переклад тексту пісні Не покидай - Mysterions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не покидай , виконавця -Mysterions
Пісня з альбому: Избранное
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |