Переклад тексту пісні Аиша - Mysterions

Аиша - Mysterions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аиша, виконавця - Mysterions. Пісня з альбому Избранное, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.02.2019
Лейбл звукозапису: ЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»
Мова пісні: Російська мова

Аиша

(оригінал)
Порой мне без тебя так пусто
Но вроде без тебя так просто
Я обещаю быть не сложным
Но параллельны наши дни
Слова мои рисует осень
И нервы забегают гости
Разлуки сердце не выносит
Внутри так глубоко
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
И вроде без тебя не просто
Но как то без тебя здесь пусто
Любовь уже мне не искусство
Мы порознь одной реки
И сердце забывает вроде
Но мир мне так негоден
Тебе я посвящаю строки
Но ты моя Аиша
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь.
Где искать мне вновь тебя?
И где искать тебя родная, ты мне скажи?
Прости за слова, что остры как ножи
Скажи, кто прожил без ошибок и злости?
Ведь мы же не ангелы, мы просто гости здесь, да
Ты так смотрела мне в глаза
Как мама смотрит на отца
Я помню всё это
Забудем все беды
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь.
Где искать мне вновь тебя?
(переклад)
Часом мені без тебе так порожньо
Але начебто без тебе так просто
Я обіцяю бути не складним
Але паралельні наші дні
Слова мої малює осінь
І нерви забігають гості
Розлуки серце не виносить
Усередині так глибоко
Але ти моя Аїша
Ноти мої не чуєш
Де шукати мені знову тебе?
Але ти моя Аїша
Ноти мої не чуєш
Де шукати мені знову тебе?
І начебто без тебе не просто
Але якось без тебе тут порожньо
Кохання вже мені не мистецтво
Ми порізно однієї річки
І серце забуває наче
Але світ мені такий негідний
Тобі я присвячую рядки
Але ти моя Аїша
Де шукати мені знову тебе?
Але ти моя Аїша
Де шукати мені знову тебе?
Але ти моя Аїша
Ноти мої не чуєш
Де шукати мені знову тебе?
Але ти моя Аїша
Ноти мої не чуєш.
Де шукати мені знову тебе?
І де шукати тебе рідна, ти скажи?
Вибач за слова, що гострі як ножі
Скажи, хто прожив без помилок та агресії?
Адже ми не ангели, ми просто гості тут, так
Ти так дивилася мені у вічі
Як мама дивиться на батька
Я пам'ятаю все це
Забудемо всі біди
Але ти моя Аїша
Ноти мої не чуєш
Де шукати мені знову тебе?
Але ти моя Аїша
Ноти мої не чуєш.
Де шукати мені знову тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неге үндемедің 2019
Асыл әнім 2019
Hola 2019
Не покидай 2019
Қарағым-ай ft. Mysterions 2019
Қалайша 2019
Боль в душе моей 2019
Сені іздеймін 2019
Арманым 2019
Мерей 2019
Твои глаза 2019
Сағыныш 2019

Тексти пісень виконавця: Mysterions