Переклад тексту пісні Мерей - Mysterions

Мерей (оригінал)

Утонул в глазах твоих
И запутался в ресницах
Вижу в снах тебя своих
Это правда ты мне снишься
Звонкий смех твой зазвучал
Заиграли ярче краски
Почему я не сказал о любви своей несчастной.....
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Сколько лет я потерял,
И не мог тебе признаться
Я любовь себе держал
А в лицо лишь улыбался
Оглянись хотя бы раз
Рядом я всегда с тобою
Попал в сети твоих глаз
Стала ты моей судьбою
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Смотрю в твои глаза и знаю что ты не знаешь
Что тебя ждет новый день я все сказать пытаюсь,
Как я хочу обнять,как я хочу понять и за одну твою улыбку, всё тебе прощать
Ведь в трудных моментах жизни, в каждой моей мысли радуют глаза мне все твои капризы, твои сюрпризы и твой прекрасный смех, ведь ты принцесса в мире ангелов всех
И рано утром ты проснёшься и тихо улыбаясь, скажешь мне 'привет', нежно руки моей касаясь и я тихо прошепчу, что нет другой на свете я так обязан проведению, за то что тебя встретил
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей

Мерей (переклад)

Потонув в очах твоїх
І заплутався в віях
Бачу у снах тебе своїх
Це правда ти мені снишся
Звонкий сміх твій зазвучав
Заграли яскравіше фарби
Чому я не сказав про кохання свого нещасного.
Мерей, твоє ім'я як струмок,
І співає мені соловей
Пісню про тебе Мерей
Мерей
Мерей, твоє ім'я як струмок,
І співає мені соловей
Пісню про тебе Мерей
Мерей
Скільки років я втратив,
І не міг тобі зізнатися
Я кохання собі тримав
А в обличчя лише посміхався
Оглянься хоча б раз
Поруч я завжди з тобою
Потрапив у тенета твоїх очей
Стала ти моєю долею
Мерей, твоє ім'я як струмок,
І співає мені соловей
Пісню про тебе Мерей
Мерей
Мерей, твоє ім'я як струмок,
І співає мені соловей
Пісню про тебе Мерей
Мерей
Дивлюсь у твої очі та знаю що ти не знаєш
Що тебе чекає на новий день я все сказати намагаюся,
Як я хочу обійняти, як я хочу зрозуміти і за одну твою посмішку, все тобі прощати
Адже у важких моментах життя, у кожній моїй думці радують очі мені всі твої примхи, твої сюрпризи і твій прекрасний сміх, адже ти принцеса у світі ангелів усіх
І рано-вранці ти прокинешся і тихо посміхаючись, скажеш мені 'привіт', ніжно руки моєї торкаючись і я тихо прошепчу, що немає іншої на світі я так зобов'язаний проведенню, за те що тебе зустрів
Мерей, твоє ім'я як струмок,
І співає мені соловей
Пісню про тебе Мерей
Мерей
Мерей, твоє ім'я як струмок,
І співає мені соловей
Пісню про тебе Мерей
Мерей