Переклад тексту пісні Сені іздеймін - Mysterions

Сені іздеймін (оригінал)

Мазасыз жаным сені іздеп ғашығым
Ең алғаш сүйген қызым саған ғана ашылғам
Саған ғана асығамын қайда жүрсің асылым
Бақытым боп қасыма қашан қашан келерсің
Көз алдымнан елесің тек түсімде кездесіп
Өткен күндер келмес мүмкін өзің білерсің
Көлеңкеңмен бірлесіп қалмай жүрдім ілесіп
Сен артыңнан жаным-ау бақытың мен емес па
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді
Мазасыз жаным сені іздеп ғашығым
Басқа үйдің есігін неге аштың асығып
Сырымды айта алмадым саған жаным ашылып
Жүрегіңнің кілтімен таба алмадым асылым
Көз алдымнан елесің тек түсімде кірерсің
Өткен күндер келмес мүмкін өзің білерсің
Көлеңкеңмен бірлесіп қалмай жүрдім ілесіп
Сен артыңнан жаным-ау бақытыңды таптың ба
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді
Шіркін жалған –ай
Артта қалған –ай
Қол жеткізбейтін сен арман-ай
Тағдыр талғамай басқа салған-ай
Үмітімді менің жалғамай
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді

(переклад)

Моя тривожна душа шукає тебе, моя любов
Моя перша дівчина, я відкритий тільки для тебе
Я просто поспішаю до тебе, любий
Коли ти прийдеш до мене щасливо?
Привид перед моїми очима зустрічався лише уві сні
Ви знаєте, що минуле може не прийти
Я не залишився з твоєю тінню
Хіба ти не моє щастя?
Моя неспокійна душа шукає тебе
На жаль, серце не контролює
Моє серце не звикло до іншої душі
Вони шукають вас
Якщо ти мене не любиш, не люби мене
Я нікому не вірю
Жанарим теж нікого не бачить
Вони шукають вас
Моя тривожна душа шукає тебе, моя любов
Навіщо поспішати відчиняти двері іншого будинку
Я не міг розповісти тобі секрет
Я не міг знайти ключа до твого серця, любий
Ти переді мною привид, ти тільки ввійдеш у свої мрії
Ви знаєте, що минуле може не прийти
Я не залишився з твоєю тінню
Ви знайшли за собою щастя?
Моя неспокійна душа шукає тебе
На жаль, серце не контролює
Моє серце не звикло до іншої душі
Вони шукають вас
Якщо ти мене не любиш, не люби мене
Я нікому не вірю
Жанарим теж нікого не бачить
Вони шукають вас
Потворний місяць
Місяць залишився позаду
Недосяжна твоя мрія місяць
Доля обрала іншого
Мої надії виправдалися
Моя неспокійна душа шукає тебе
На жаль, серце не контролює
Моє серце не звикло до іншої душі
Вони шукають вас
Якщо ти мене не любиш, не люби мене
Я нікому не вірю
Якщо ти мене не любиш, не люби мене
Я нікому не вірю
Жанарим теж нікого не бачить
Вони шукають вас