Переклад тексту пісні One Less Thing To Worry About - Apparatjik

One Less Thing To Worry About (оригінал)

Your head asleep on the pillow
Your face dead to the world
Your eyes shipwrecked in the morning behind curls
You wake time’s of the essence now
It steals all that you’ve got
You can’t pretend that you’re everything that you’re not
But I won’t let you go without
Having one less thing to worry about
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, air you can breathe
Somewhere, just not here
Just not here
You’re feet lost in the snowdrift
Your hands icicle blue
Your lips pressed through december
Good as new
So calm down no reason to panic now
Relax and soon you’ll be home
Why not remember this feeling
Nice and warm
But I can’t let you go without
Having one less thing to worry about
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, air you can breathe
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, just not here
I know, calling no longer heals
I know, you think you can just walk
I know, you learn your not in your mind
Just not here
I know, calling no longer heals
I know, you think you can just leave
Your mind melting, lost in the fire
In the fire

(переклад)

Ваша голова спить на подушці
Ваше обличчя мертве для світу
Твої очі розбиті вранці за кучерями
Зараз ви прокидаєтеся найголовніше
Він краде все, що у вас є
Ви не можете вдавати, що ви все те, чим ви не є
Але я не відпущу вам без нього
Про одне менше хвилюватися
Десь усе, чого тільки можна побажати
Десь повітря, яким можна дихати
Десь, тільки не тут
Тільки не тут
Ви заблукали в заметі
Твої руки бурульки блакитні
Твої губи тиснули в грудні
Як новий
Тому заспокойтеся, не не панікувати
Розслабтеся, і незабаром ви будете вдома
Чому б не згадати це відчуття
Гарно і тепло
Але я не можу відпустити вас без
Про одне менше хвилюватися
Десь усе, чого тільки можна побажати
Десь повітря, яким можна дихати
Десь усе, чого тільки можна побажати
Десь, тільки не тут
Я знаю, дзвінок більше не лікує
Я знаю, ти думаєш, що можеш просто ходити
Я знаю, ти дізнаєшся, що не в голові
Тільки не тут
Я знаю, дзвінок більше не лікує
Я знаю, ти думаєш, що можеш просто піти
Ваш розум тане, загублений у вогні
У вогні