Переклад тексту пісні Arrow & Bow - Apparatjik

Arrow & Bow (оригінал)

I am half of us.
And in the nomads where we don’t exist,
I am reminded of the saddest fact,
That once antagonal,
There is never any going back.
Once connected, we are always and forever one.
Not withstanding things we have not done.
I miss you so
You speak to me
Not in my path?
Here where we come from
What is there to be said?
What are we to do?
I know we are gonna get it
I know we are gonna get away
What was it for, and why did we lose it?
You can hide in the shadows
I won’t go feeling that I mattered to someone
I miss you so
You speak to me
Not in my path
Here where we come from
What is there to be said?
What are we to do?
I know, we are gonna get it
I know, we are gonna get away
You can hide in the shadows
I won’t go feeling thatI mattered to someone
Some words will change you
What you getWhat you give
Arrow and bow, on your window
Some words will change you
What you get
What you giveI know, we are gonna get itI know, we are gonna get away
Some words will change you
What you get
What you give
Arrow and bow, on your window
Some words will change you
What you get
What you giveI know,
we are gonna get away
Arrow and bow, on your window

Arrow & Bow (переклад)

Я половина нас.
І в кочівниках, де нас не існує,
Мені нагадують найсумніший факт,
Той колись антагональний,
Повернення ніколи немає.
З’єднавшись, ми завжди і назавжди одне ціле.
Не витримуючи того, чого ми не робили.
Я так за тобою сумую
Ти говориш зі мною
Не на моєму шляху?
Ось звідки ми
Що тут сказати?
Що нам робити?
Я знаю, що ми це отримаємо
Я знаю, що ми втечемо
Для чого це було і чому ми це втратили?
Ви можете сховатися в тіні
Я не буду відчувати, що я для когось важливий
Я так за тобою сумую
Ти говориш зі мною
Не на моєму шляху
Ось звідки ми
Що тут сказати?
Що нам робити?
Я знаю, ми це отримаємо
Я знаю, ми втечемо
Ви можете сховатися в тіні
Я не буду відчувати, що я для когось важливий
Деякі слова змінять вас
Що ви отримуєте, що ви даєте
Стріла й лук на вашому вікні
Деякі слова змінять вас
Що ви отримуєте
Те, що ти даєш, я знаю, ми зберемося, я знаю, ми втечемо
Деякі слова змінять вас
Що ви отримуєте
Що ви даєте
Стріла й лук на вашому вікні
Деякі слова змінять вас
Що ви отримуєте
Що ти даєш, я знаю,
ми втечемо
Стріла й лук на вашому вікні