Переклад тексту пісні Electric Eye - Apparatjik

Electric Eye (оригінал)

Jonas:
See the light electrons caught in
Your fireplace distortion.
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Lost without your antlers, growing
It sweets my own reflection
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Guy
I can see a point where
All our fatures meet
Where we are going
And every place we’ve been
Through all the static
I hear you calling (it's definitely calling)
Please switch yourself off
Don’t keep me holding on
Jonas
(The) Sun is fire
It shouldn’t take
To my pride
Now you have to go
or =
The sun aspire / the son aspire / the sun is fire
It should take
To my boy / to my point
Now you have to go home / now you have to go on
Guy
I could be a soldier
I could be a humanoid
I could be an ion
Far away from home
I wanna feel you closer to me
I wanna hold you in my arms
I wanna be a part of everything
I want to be a part (or appart?)
The electric eye see.
Some particle entanglement feel rain
This fear already going, now / down

Electric Eye (переклад)

Джонас:
Подивіться, як світлові електрони вловлюються
Ваш камінний спотворення.
Скажи мені любий
Ви помічаєте наші роги
Завжди перемішуйте, завжди перемішуйте
Скажи мені любий
Ви помічаєте наші роги
Завжди перемішуйте, завжди перемішуйте
Втрачений без рогів, росте
Це солодко моє власне відображення
Скажи мені любий
Ви помічаєте наші роги
Завжди перемішуйте, завжди перемішуйте
Скажи мені любий
Ви помічаєте наші роги
Завжди перемішуйте, завжди перемішуйте
хлопець
Я бачу точку, де
Всі наші долі зустрічаються
Куди ми їдемо
І в кожному місці, де ми були
Крізь всю статику
Я чую, як ти дзвониш (це точно дзвонить)
Будь ласка, вимкніть себе
Не тримайте мене
Джонас
() Сонце — вогонь
Це не повинно приймати
На мою гордість
Тепер ви повинні йти
або =
Сонце прагне / син прагне / сонце — вогонь
Це повинно зайняти
До мого хлопчика / до мого пункту
Тепер ви повинні йти додому / тепер вам потрібно продовжити
хлопець
Я міг би бути солдатом
Я могла б бути гуманоїдом
Я могла б бути йоном
Далеко від дому
Я хочу відчувати тебе ближче до мене
Я хочу тримати тебе на руках
Я хочу бути частиною усього
Я хочу бути частиною (чи частиною?)
Електричне око див.
Деякі заплутані частинки відчувають дощ
Цей страх уже йде, зараз / вниз