Переклад тексту пісні Thats the Thing About Us - Apparatjik, Lowell

Thats the Thing About Us (оригінал)

How many worlds make a perfect place?
Folded inside your secret space
Have you ever been so lost in time that you didn’t watch the clock?
Did you think there was a way for us or did you even give a fuck?
In nine seconds or less, we’ll be free from this cosmic mess
And nine times I’ll pretend that I’ve been fixed and I’m on the mend
That’s the thing about us
We find love in chaos
I think there’s a chance that I might be flying
Billions of pieces of glass left behind
Have you ever been so close to a star that you could’ve felt it?
Ever been so close to love that you could stroke it like velvet?
In nine seconds or less, we’ll be free from this cosmic mess
And nine times I’ll pretend that I’ve been fixed and I’m on the mend
That’s the thing about us
We find love in chaos
That’s the thing about us
We find love in chaos

(переклад)

Скільки світів є ідеальним місцем?
У складі вашого таємного простору
Ви коли-небудь так губилися в часі, щоб не дивитися на годинник?
Ти думав, що для нас є вихід, чи тобі навіть було байдуже?
Через дев’ять секунд або менше ми звільнимось із цього космічного безладу
І дев’ять разів я зроблю вигляд, що мене виправили, і я поправляюся
Це річ про нас
Ми знаходимо кохання в хаосі
Думаю, є шанс, що я літаю
Залишилися мільярди шматків скла
Чи були ви коли-небудь настільки близькі до зірки, щоб відчути це?
Ви коли-небудь були настільки близькі до кохання, що могли гладити його, як оксамит?
Через дев’ять секунд або менше ми звільнимось із цього космічного безладу
І дев’ять разів я зроблю вигляд, що мене виправили, і я поправляюся
Це річ про нас
Ми знаходимо кохання в хаосі
Це річ про нас
Ми знаходимо кохання в хаосі