Переклад тексту пісні Until The End Of The World - Apoptygma Berzerk, Schiller

Until The End Of The World (оригінал)

All the weights that keep me down
Seem heavier than before
They hit me in my face
Though you feel nothing
Only time will heal you say
Your word’s not therapy
That half of me is gone
My dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away
All the weights that keep me down
Seem heavier than before
They hit me in my face
Though you feel nothing
Only time will heal you say
Your word’s not therapy
That half of me is gone
My dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away
(I'll wait for you until the end of the world)
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
Half of me is gone, my dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away

(переклад)

Усі ваги, які тримають мене
Здається важчим, ніж раніше
Вони вдарили мене в обличчя
Хоча нічого не відчуваєш
Лише час вилікує, скажете ви
Ваше слово - не терапія
Цієї половини мене немає
Мій найдорожчий скарб відірвано
Я буду з тобою до кінця світу
Я голосно плачу, але ти нічого не чуєш
Я буду чекати на тебе до кінця світу
Мій найдорожчий скарб відірвано
Усі ваги, які тримають мене
Здається важчим, ніж раніше
Вони вдарили мене в обличчя
Хоча нічого не відчуваєш
Лише час вилікує, скажете ви
Ваше слово - не терапія
Цієї половини мене немає
Мій найдорожчий скарб відірвано
Я буду з тобою до кінця світу
Я голосно плачу, але ти нічого не чуєш
Я буду чекати на тебе до кінця світу
Мій найдорожчий скарб відірвано
(Я буду чекати на тебе до кінця світу)
Я буду з тобою до кінця світу
Я голосно плачу, але ти нічого не чуєш
Я буду чекати на тебе до кінця світу
Половина мене зникла, мій найдорожчий скарб вирвано
Я буду з тобою до кінця світу
Я голосно плачу, але ти нічого не чуєш
Я буду чекати на тебе до кінця світу
Мій найдорожчий скарб відірвано