Переклад тексту пісні New Hell - Aphasia

New Hell (оригінал)

Twenty years of resentment has brought us to this
I’ve tried
I’ve pried
How can you sleep at night?
You played your part
Against me from the start
Was my best interest ever at heart?
Always to blame
Always felt the same
Cut me out of your frame and forget my name
Introduce me to a New Hell
Introduce me to a New Hell
Disgrace
A waste
Just a bitter taste
A hell that dwells in depths of deception
And makes me rethink everything I’ve ever known
Everything I’ve ever known
Why is it that I’ve always needed you, but you only needed me
When it was convenient for you
All these years I’ve tried to feel love
But I’ve only felt pushed further away
You were supposed to guide me
And make me feel worth something
More than the dirt that lies beneath your feet
More than the burden of my fathers seed
For twenty years I’ve tried to make you see
That caring for me should have come so easily
Day after day I tear myself apart from the inside out
I’ve shed every piece of myself in search of my mother’s love
I’ve shed every piece of myself in search of my mother’s love
Disgrace
A waste
Just a bitter taste
A hell that dwells in depths of deception
And makes me rethink everything I’ve ever known
Everything I’ve ever known
Why is it that I’ve always needed you, but you only needed me
When it was convenient for you
Day after day I tear myself apart from the inside out
And for what?
I’ve shed every piece of myself in search of a new hell

New Hell (переклад)

Двадцять років образи довели нас до цього
я пробував
я начепився
Як можна спати вночі?
Ви зіграли свою роль
Проти мене з самого початку
Чи були мої найкращі інтереси?
Завжди винуватий
Завжди відчував те саме
Виріжте мене зі свого кадру і забудьте моє ім’я
Познайомте мене з новим пеклом
Познайомте мене з новим пеклом
Ганьба
Відходи
Просто гіркий смак
Пекло, яке живе в глибинах обману
І змушує мене переосмислити все, що я коли-небудь знав
Все, що я коли-небудь знав
Чому ти мені завжди був потрібен, а ти був лише мені
Коли вам було зручно
Усі ці роки я намагався відчути любов
Але я відчув, що мене відштовхнули ще далі
Ви повинні були мене вести
І змусити мене відчуватися чогось гідним
Більше, ніж бруд, що лежить під ногами
Більше, ніж тягар насіння мого батька
Двадцять років я намагався змусити вас побачити
Ця турбота про мене мала даватися так легко
День за днем ​​я розриваю себе зсередини
Я кинув кожну частинку себе в пошуках любові моєї матері
Я кинув кожну частинку себе в пошуках любові моєї матері
Ганьба
Відходи
Просто гіркий смак
Пекло, яке живе в глибинах обману
І змушує мене переосмислити все, що я коли-небудь знав
Все, що я коли-небудь знав
Чому ти мені завжди був потрібен, а ти був лише мені
Коли вам було зручно
День за днем ​​я розриваю себе зсередини
І для чого?
Я скинув кожну частинку себе в пошуках нового пекла