Переклад тексту пісні Then Again - Aphasia

Then Again (оригінал)

But then again…
I could never take my time for granted and waste it like you do
I think that’s something that you always knew
And in the end I just want to know how you could do this to me
You owe me a reason for why you are so cold
You didn’t have to walk away
It didn’t have to end this way
'cause you had it all and you just gave it away
A vivid memory burned in my mind
I tried to put out the fire
You broke the bond and now our time has expired
And I was unaware you did not care
My trust is broken and beyond repair
You didn’t have to walk away
But then again…
Our differences we could never mend
I’m losing you and refusing to hide my pain
I knew you were too good to be true
Do you feel the same as I do now, for you

Then Again (переклад)

Але знову ж таки…
Я ніколи не міг сприймати свій час як належне і витрачати його, як ви
Я думаю, що це те, що ви завжди знали
І зрештою я просто хочу знати, як ви можете зробити це зі мною
Ти зобов’язаний мені причину, чому тобі так холодно
Вам не потрібно було відходити
Це не повинно було закінчуватися таким чином
тому що у вас все це було, і ви просто віддали це
Яскравий спогад спалахнув у моїй свідомості
Я намагався загасити вогонь
Ви розірвали зв'язок, і тепер наш час минув
І я не знав, що вам байдуже
Моя довіра зруйнована і не підлягає ремонту
Вам не потрібно було відходити
Але знову ж таки…
Наші відмінності ми ніколи не могли б виправити
Я втрачаю тебе і відмовляюся приховувати свій біль
Я знав, що ти занадто хороший, щоб бути правдою
Чи відчуваєте ви до вас те саме, що й я зараз