Переклад тексту пісні House of Cards - Aphasia

House of Cards (оригінал)

All bets in
Now all bets off
I watched you play me, it’s easy to see
Your bittersweet hypocrisy has soured my good mood
So I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
I’m through I’m sick off all your games
And I’m so tired of you
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
I’ve taken it upon myself now
To let you know
That I can’t take this
The cold embrace of this knife in my back
And your hands on my mouth
Don’t reach into my throat
Start tearing out my heart
You took it all away from me
Just reach into my throat
Start tearing out my lungs
Cause you took my voice away
And now I have no choice
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
You are through
Your house of cards has finally come crashing over you

House of Cards (переклад)

Всі ставки в
Тепер усі ставки зняті
Я бачив, як ти граєш зі мною, це легко помітити
Ваше гірке лицемірство зіпсувало мій гарний настрій
Тож я відійшов від болю, яку ти завдаєш
Я пішов із вашої гри
З мене досить
Ця рука марна, тепер ви можете відрахувати мене
Ваш картковий будиночок нарешті обрушився на вас
І я буду в порядку, тому що зараз шанси проти вас
У цій грі високих тузів ви зіграли внічию
Я закінчив, мені набридли всі твої ігри
І я так втомився від тебе
Я пішов від болю, яку ти завдаєш
Я пішов із вашої гри
З мене досить
Ця рука марна, тепер ви можете відрахувати мене
Ваш картковий будиночок нарешті обрушився на вас
І я буду в порядку, тому що зараз шанси проти вас
У цій грі високих тузів ви зіграли внічию
Тепер я взяв це на себе
Щоб повідомити вам
Що я не можу цього прийняти
Холодні обійми цього ножа в моїй спині
І твої руки на моїх ротах
Не лізай мені в горло
Почніть рвати моє серце
Ти забрав у мене все це
Просто потягнись мені в горло
Почніть виривати мені легені
Бо ти забрав мій голос
І тепер у мене немає вибору
Ця рука марна, тепер ви можете відрахувати мене
Ваш картковий будиночок нарешті обрушився на вас
І я буду в порядку, тому що зараз шанси проти вас
У цій грі високих тузів ви зіграли внічию
Ви закінчили
Ваш картковий будиночок нарешті обрушився на вас