Переклад тексту пісні Turn It Up - Anvil

Turn It Up (оригінал)

Make it loud so we all can hear
Yell it loud when you start to cheer
Don’t tell me that I can’t relate to you
Show support and that you care
Clench your fist and punch the air
Don’t tell me that I can’t get through to you
On eleven we’re all in Heaven
When it’s loud we’re feeling proud
With the power the weak will cower
Hear the sound shake the ground
It’s the drive that makes you feel alive
Give it all without a fear
I want to hear you all loud an clear
Don’t tell me that I can’t relate to you
On eleven we’re all in Heaven
When it’s loud we’re feeling proud
With the power the weak will cower
Hear the sound shake the ground
It’s the drive that makes you feel alive
Give it volume so we can hear
Yell it hard when you cheer
Turn it up with your pride
Turn it up, the children' cried
Stand on your feet and show you care
Clench your fist and punch the air
Turn it up, never to fall
Turn it up, said one, said all
On eleven we’re all in Heaven
No hearing aid, don’t be afraid
To turn it up loud

Turn It Up (переклад)

Зробіть голос голосним, щоб ми всі могли почути
Кричи голосно, коли починаєш підбадьорювати
Не кажіть мені, що я не можу з тобою спілкуватися
Покажіть свою підтримку і турботу
Стисніть кулак і вдарте повітря
Не кажіть мені, що я не можу до вас дозвонитися
Об одинадцятій ми всі на небесах
Коли він гучний, ми відчуваємо гордість
З владою слабкий буде згинатися
Почуйте, як звук трясе землю
Це драйв, який змушує вас відчувати себе живим
Віддавайте все без страху
Я хочу почути ви всіх голосно прочистити
Не кажіть мені, що я не можу з тобою спілкуватися
Об одинадцятій ми всі на небесах
Коли він гучний, ми відчуваємо гордість
З владою слабкий буде згинатися
Почуйте, як звук трясе землю
Це драйв, який змушує вас відчувати себе живим
Дайте звуку гучність, щоб ми могли почути
Кричи важко, коли ти вболіваєш
Збільште це зі своєю гордістю
Збільште, діти заплакали
Встаньте на ноги та покажіть, що ви турбуєтеся
Стисніть кулак і вдарте повітря
Підніміть його, щоб ніколи не впав
Збільште, сказав один, сказав усе
Об одинадцятій ми всі на небесах
Без слухового апарату, не бійтеся
Щоб підвищити голос