Переклад тексту пісні Rubber Neck - Anvil

Rubber Neck - Anvil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rubber Neck, виконавця - Anvil. Пісня з альбому Absolutely No Alternative, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 18.08.1997
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

Rubber Neck

(оригінал)
Driving down the road, I see the brakelights ahead
Someone’s crashed their car and they might be dead
Might be dead
I can’t help myself, but I must look and see
All I can say is «I'm sure glad it’s not me»
Rubberneck
Outta my way
Rubberneck
Tangled metal, glass fragments on the road
Jackknifed trailer has lost it’s load
Lost it’s load
I can’t help myself, but I must look and see
All I can say is «I'm sure glad it’s not me»
Caught in traffic, I hate the stress
Lining up to see the mess
I don’t want to see
Another fatality
Flying truck tires smashing down from the sky
Greed of industry cause people to die
People die
Foot on the gas pedal, then on the brake
I think I’ve had all I can take
I can’t help myself, but I must look and see
All I can say is «I'm sure glad it’s not me»
(переклад)
Їдучи дорогою, я бачу попереду стоп-сигнал
Хтось розбив свою машину, і вони можуть бути мертві
Може бути мертвий
Я не можу втриматися, але мушу подивитися і побачити
Все, що я можу сказати —«Я впевнений, що це не я»
Гумовий виріз
Геть з дороги
Гумовий виріз
Заплутаний метал, осколки скла на дорозі
Причіп із стрижнем втратив вантаж
Втратили навантаження
Я не можу втриматися, але мушу подивитися і побачити
Все, що я можу сказати —«Я впевнений, що це не я»
Я потрапив у затори, ненавиджу стрес
Вишикуйтеся в чергу, щоб побачити безлад
Я не хочу бачити
Ще один летальний випадок
Літаючі шини вантажівки, що розбиваються з неба
Жадібність до промисловості спричиняє смерть людей
Люди вмирають
Ногу на педаль газу, потім на гальмо
Мені здається, що я мав усе, що міг взяти
Я не можу втриматися, але мушу подивитися і побачити
Все, що я можу сказати —«Я впевнений, що це не я»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metal On Metal 1981
Feed Your Fantasy 2024
Slip Kid ft. Franky Perez 2009
Bitch in the Box 2018
AC/DC 1980
Tag Team 1981
Nabbed in Nebraska 2020
Mothra 1981
School Love 1982
Stop Me 1981
Jackhammer 1981
Heat Sink 1981
666 1981
Paint It Black 1980
Ghost Shadow 2022
Scenery 1981
Tease Me, Please Me 1981
At the Apartment 1980
Ego 2018
Bedroom Game 1980

Тексти пісень виконавця: Anvil