Переклад тексту пісні Life to Lead - Anvil

Life to Lead (оригінал)

You know I ve heard it all before, I ll hear it all again
I know just where I m going and I know just where I ve been
I ve seen so many come and go but somehow I survive
I know I will die someday, but I m glad to be alive
Glad to be alive
The strong survive
I ve got a life to lead, I care if I succeed
I got to find my way
I ve got a life to lead, I take just what I need
That’s where I will stay
That’s where I ll stay
I can t tell the future, I can t give a prophesy
Doing what it take to make my destiny
I can t help but wonder, but much to my surprise
Doing what I want with no trace of compromise
No compromise!
I tell no lies!
I ve got a life to lead, you know my soul is freed
I m finding my way
I ve got a life to lead, you know my soul is free
'Til the end of the day
I don t know who said it first, losers never last
Having no direction can make it end so fast
See so many come and go but somehow I survive
I know I will die someday, but I m glad to be alive
Glad to be alive
The strong survive
I ve got a life to lead, I am the hardened breed
I know the way
I ve got a life to lead, I am the hardened breed
You know I m here to stay
Here to stay!

Life to Lead (переклад)

Ви знаєте, що я чув це все раніше, я почую все це знову
Я знаю, куди я йду, і знаю, де я був
Я бачив, як багато приходять і йдуть, але якось виживаю
Я знаю, що колись помру, але я радий бути живим
Радий що живий
Сильні виживають
Мені потрібно прожити життя, мені бажає як вдасться
Я мушу знайти дорогу
Мені потрібно жити, я беру саме те, що мені потрібно
Там я залишусь
Там я залишусь
Я не можу передбачити майбутнє, я не можу пророкувати
Роблю все, що потрібно, щоб створити свою долю
Я не можу не дивуватися, але на мій подив
Роблю те, що хочу, без жодного компромісу
Ніяких компромісів!
Я не брешу!
Мені потрібно жити, ви знаєте, що моя душа звільнена
Я знаходжу дорогу
Мені потрібно жити, ти знаєш, моя душа вільна
'До кінця дня
Я не знаю, хто це сказав першим, невдахи ніколи не тривають
Якщо немає напрямку, це може закінчитися так швидко
Бачу, як багато хто приходить і йде, але якось я виживаю
Я знаю, що колись помру, але я радий бути живим
Радий що живий
Сильні виживають
Мені потрібно жити, я загартована порода
Я знаю дорогу
Мені потрібно жити, я загартована порода
Ви знаєте, що я тут залишитися
Тут залишитися!