| Let It Go (оригінал) | Let It Go (переклад) |
|---|---|
| Say what you mean | Скажіть, що ви маєте на увазі |
| Mean what you say | Маєте на увазі те, що кажете |
| Feeling proud | Почуття гордості |
| At the end of the day | В кінці дня |
| When the time is right | Коли настав час |
| And there’s something to say | І є що сказати |
| Someone to listen | Хтось послухати |
| With attention to pay | З увагою – платити |
| With attention to pay | З увагою – платити |
| Finding strength to live and cope | Знайти сили, щоб жити та впоратися |
| Finding love and feeling hope | Знайти любов і відчувати надію |
| Release the anger, let go of hate | Звільніть гнів, відпустіть ненависть |
| Let it all go, just dissipate | Відпустіть все це, просто розвійтеся |
| Come on, let’s hear ya | Давай, послухаємо вас |
| Come on, just let it go | Давай, просто відпусти це |
| Come on, let’s hear ya | Давай, послухаємо вас |
| Just let it go (go) | Просто відпустіть (ідіть) |
| Truth pisses off | Правда дратує |
| But sets you free | Але робить вас вільними |
| Be just who | Будьте просто ким |
| You’ve gotta be | Ви повинні бути |
| Say what you mean | Скажіть, що ви маєте на увазі |
| And mean what you say | І маєш на увазі те, що ти кажеш |
| Feeling proud | Почуття гордості |
| At the end of the day | В кінці дня |
| Come on, let’s hear ya | Давай, послухаємо вас |
| Come on, just let it go | Давай, просто відпусти це |
| Come on, let’s hear ya | Давай, послухаємо вас |
| Just let it go | Просто відпустіть це |
| Come on, let’s hear you | Давай, послухаємо вас |
| Come on, just let it go | Давай, просто відпусти це |
| Come on, let’s hear you | Давай, послухаємо вас |
| Just let it go | Просто відпустіть це |
