Переклад тексту пісні Hard Times-Fast Ladies - Anvil

Hard Times-Fast Ladies (оригінал)

Three of you are all alone
On the road long way from home
No one here to
Tell you what to do tonight
You look at us and you think you might
Try us on for size
Dressed to kill you’re looking hot
Give away everything you’ve got
Hoping that you
Score a guy whose in a band
To be with you and hold your hand
Love is on your mind
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Hard times — fast ladies
In heat, gonna drive us crazy
Hard times — fast ladies
In heat
In our room say that you’re a gift
Your friends and you promise us a lift
Time to get it
On the case do us like you should
Do the things you said you would
Don’t hold back let’s go
Faster faster that’s the way
Coming through now, don’t delay
We’re the kind of guys you’ve been dreaming of
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Now that all is said is done
The night is over and we’ve had our fun
Time for you to
Go your own way and we will to
One night’s loving is enough for you
Memories remain
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see

(переклад)

Ви троє самі
У дорозі далеко від дому
Тут немає нікого
Скажи, що робити сьогодні ввечері
Ви дивитесь на нас і думаєте, що могли б
Спробуйте на розмір
Одягнувшись, щоб убити, ви виглядаєте жарко
Віддайте все, що маєте
Сподіваючись, що ти
Оцініть хлопця, чий в гурті
Щоб бути з тобою і тримати тебе за руку
Любов на твоєму розумі
Приходьте до ви зробите насамперед — всю ніч, без відпочинку
Я дам вам кожен дюйм мене — просто почекайте і побачите
Важкі часи — швидкі дами
У спеку це зведе нас з розуму
Важкі часи — швидкі дами
У спеку
У нашій кімнаті скажіть, що ви подарунок
Ваші друзі та ви обіцяєте нам підвезти
Час отримати це
Зробіть з нами так, як маєте
Робіть те, про що говорили
Не стримайся, підемо
Швидше швидше ось так
Приходьте зараз, не зволікайте
Ми такі хлопці, про яких ви мріяли
Приходьте до ви зробите насамперед — всю ніч, без відпочинку
Я дам вам кожен дюйм мене — просто почекайте і побачите
Тепер, коли все сказано, зроблено
Ніч закінчилася, і ми розважилися
Вам пора
Ідіть своїм шляхом, а ми зробимо це
Тобі достатньо однієї ночі кохання
Залишаються спогади
Приходьте до ви зробите насамперед — всю ніч, без відпочинку
Я дам вам кожен дюйм мене — просто почекайте і побачите