Переклад тексту пісні Green Jesus - Anvil

Green Jesus (оригінал)

Anything for money is the philosophy today
It’s become a religion, God is pay
No matter what your colour, race or your cree
All for the love of money, living ain’t for free
«Money makes the world go round» is what I’ve heard them say
Bowing to your paper God, screwing anyone in your way
The problem is that no one cares, it’s become a diety
The root of all evil, melting down society
Green Jesus — let us pray
Green Jesus
Money can’t buy happiness is what the rich believe
Poverty stricken homeless are sleeping in the street
The power and the money seem to go hand in hand
This popular religion is the king of the land
Dollars, Yen
Liras, Marks and Pesos, money to spend
Rubels, Francs and Kronen, moeny to lend
In fortune or poverty we all will survive
Social assistance seems to keep as alive
Criminal activity is rampant in the street
Who is God and what religion do you believe?
Dollars, Yen
Sheckels, Pounds and Guilders, money to spend

Green Jesus (переклад)

Все за гроші — це сьогодні філософія
Це стало релігією, Бог — платою
Незалежно від вашого кольору шкіри, раси чи походження
Все заради грошей, жити не безкоштовно
Я чув, як вони говорили: «Світ обертається через гроші».
Вклонись своєму паперовому Богу, обдуривши будь-кого на твоєму шляху
Проблема в тому, що нікого не хвилює, це стало дієтою
Корінь всього зла, що розтоплює суспільство
Зелений Ісус — молімося
Зелений Ісус
Багаті вірять, що за гроші не можна купити щастя
Злидні бездомні сплять на вулиці
Влада і гроші, здається, йдуть рука об руку
Ця популярна релігія — король країни
долари, єни
Ліри, марки та песо, гроші для витрати
Рубелі, франки та крони, гроші для позики
У багатстві чи бідності ми всі виживемо
Здається, соціальна допомога продовжує існувати
На вулицях поширюється кримінальна діяльність
Хто такий Бог і яку релігію ви вірите?
долари, єни
Шекелі, фунти та гульдени, гроші для витрати