Переклад тексту пісні Future Wars - Anvil

Future Wars (оригінал)

A place afar in distant dreams
Mystic winds blow
Men mount birds of prey to war
And raid each others shore
Wizards and Warlocks battle by night
One survives by cunning and might
Take what you can by sword and sabre
Just reward for perilous labour
Stands among them a natural King
A man of barbaric breed
In a blade of steel he lays his trust
Killing and taking his needs
Upon him the scars of battles gone by
From many who have gazed in his murderous eye
Astride his mount he cursed and then
Assembled his men in thousands and ten
Onward lads we’ll kill them all
Victory is ours
We’ll have their heads and female slaves
Soon to loot their towers
Riding hard they rushed the gates
And scaled the granite walls
Through boiling oil and falling stone
His men endured it all
In bloody streets the battle raged
Brave men died and women were caged
Amidst the hoard, a barbaric roar
He gut the guard and kicked down the door
Sword in one hand, torch in the other
Alert every step of the way
If legends be true this place is cursed
Demons stand guard night and day
Living hell cloaked in black
Three ungodly hosts
Upon the dais a ball of light
Which binds them to their post
Faster than a striking cobra
Hit the altar and knocked it over
Shattered in a silver shower
The priests of hell have lost their power
Up the stairs a golden door
The queen awaits within
Her naked body close to his
The prize is won again
And has she yields to his force
His mind drifts off to Future Wars

Future Wars (переклад)

Далеке місце в далеких мріях
Дмуть містичні вітри
Чоловіки сідають на хижих птахів на війну
І набігають один на одного на берег
Чарівники та чаклуни б’ються вночі
Людина виживає завдяки хитрості й могутності
Беріть, що можете, мечем і шаблею
Просто винагорода за небезпечну працю
Серед них стоїть природний король
Людина варварської породи
Він довіряє сталевому лезу
Вбиваючи і забираючи його потреби
На ньому шрами минулих битв
Від багатьох, хто дивився в його вбивче око
Сівши верхи, він вилаявся, а потім
Зібрав своїх людей тисячами й десятьма
Вперед, хлопці, ми їх усіх вб’ємо
Перемога за нами
У нас будуть їхні голови і рабині
Незабаром грабувати їхні вежі
Важко верхи вони кинулися до воріт
І лускав гранітні стіни
Крізь киплячу нафту і падаючий камінь
Його люди все це витримали
На кривавих вулицях точилася битва
Сміливі чоловіки загинули, а жінки потрапили в клітки
Серед скарбу варварський рев
Він потрощив охоронця й вибив двері
Меч в одній руці, смолоскип в іншій
Сповіщайте на кожному кроці
Якщо легенди правдиві, це місце прокляте
Демони стоять на сторожі день і ніч
Життєве пекло, вкрите чорним
Три нечестивих господаря
На помості світла куля
Що прив’язує їх до своєї публікації
Швидше, ніж вражаюча кобра
Вдарив вівтар і збив його
Розбито під сріблястим дощем
Жерці пекла втратили свою владу
Сходи золоті двері
Королева чекає всередині
Її оголене тіло близько його
Приз знову виграно
І чи піддається вона його силі
Його свідомість повертається до «Війн майбутнього».