Переклад тексту пісні Fire in the Night - Anvil

Fire in the Night (оригінал)

Seeping gas from a broken line
Chokes the midnight air
Pilot light will ignite
So begins the reign of terror
Flashing fire blazing hot
Exploding flames did blow
Sleeping innocent unaware
Caught inside the inferno
Burning
On fire
Burning
Burning down
Fire in the night
Fire in the night
Fleeing fast from flickering flames
Escaping death and cremation
Fire fighters set to battle
To control the situation
Fire in the night
They watched their dreams go up in smoke
A lifetime’s work laid waste
And all that once lay dear to them
In embers lay erased
In embers lay erased
Seeping gas from the broken line
Choked the midnight air
The pilot light that did ignite
Began the reign of terror
A castle that was once a home
Only ashes remain
Nothing left but memories
Just cinders down the drain

(переклад)

Сочиться газ із розірваної лінії
Заглушає північне повітря
Індикатор запалиться
Так починається панування терору
Миготливий вогонь палає гарячим
Вогонь, що вибухнув, лунав
Сплячий невинний несвідомо
Потрапив у пекло
Горіння
У вогні
Горіння
Згоряючи
Вогонь уночі
Вогонь уночі
Швидко тікає від мерехтливого полум’я
Втеча від смерті та кремації
Пожежники налаштовані на бій
Щоб контролювати ситуацію
Вогонь уночі
Вони спостерігали, як їхні сни підіймаються в диму
Праця всього життя змарнувала
І все, що колись було їм дорогим
У вуглинках лежали стерті
У вуглинках лежали стерті
Стікання газу з розірваної лінії
Задушило північне повітря
Пілотний ліхтар, який загорівся
Почалося панування терору
Замок, який колись був будинком
Залишився тільки попіл
Не залишилося нічого, крім спогадів
Лише згарки в каналізацію