Переклад тексту пісні Fire at Will - Anvil

Fire at Will - Anvil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire at Will , виконавця -Anvil
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:23.05.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fire at Will (оригінал)Fire at Will (переклад)
When you want the things you just can´t have Коли ти хочеш того, чого просто не можеш мати
And they seem just out of reach І вони здаються просто недоступними
You try and try but you just can´t have Ви намагаєтеся і намагаєтеся, але у вас просто не виходить
It´s something to beseech Це є чого благати
Every day is like the hunt to find and eat a meal Кожен день наче полювання, щоб знайти й з’їсти їжу
Survival of the fittest a trial by ordeal Виживання найсильнішого випробування за випробовуванням
Hunger deep inside never to subside Голод у глибині душі ніколи не вщухає
Live or die you must have tried Ви, мабуть, намагалися жити чи померти
Fire at will take the blame and live the thrill Вогонь у перекриє провину й переживе кайф
Like a dirty trick being played on you Наче з вами грають
Luck never comes your way Удача ніколи не зустрічається
Roll the dice it´s a crap shoot Киньте кістки, це лайно
You´ll be back the very next day Ви повернетеся вже наступного дня
To win the prize you must realize Щоб виграти приз, ви повинні усвідомити
Being there what it´s about Бути там, про що йдеться
Shed your fears dry your tears Пролийте свої страхи, висушіть сльози
And leave yourself no doubt І не сумнівайтеся
Hunger deep inside never to subside Голод у глибині душі ніколи не вщухає
Live or die you must have tried Ви, мабуть, намагалися жити чи померти
Fire at will just take aim and shoot to kill Вогонь у буде просто прицілитися і стріляти, щоб убити
Fire at will take the blame and live the thrill Вогонь у перекриє провину й переживе кайф
Have a course of action makin´ use of a plan Скласти курс дій, використовуючи план
Contemplate the circumstance doing what you can Поміркуйте над обставинами, роблячи те, що можете
The hunt of desire you must do it every day Полювання за бажанням ви повинні робити це щодня
Hit and miss living bliss Вдарити та пропустити живе блаженство
In the catching of your prey У лові здобичі
Hunger deep inside never to subside Голод у глибині душі ніколи не вщухає
Live or die you must have tried Ви, мабуть, намагалися жити чи померти
Fire at will just take aim and shoot to kill Вогонь у буде просто прицілитися і стріляти, щоб убити
Fire at will take the blame and live the thrill Вогонь у перекриє провину й переживе кайф
Fire at will just take aim and shoot to kill Вогонь у буде просто прицілитися і стріляти, щоб убити
Fire at will take the blame Вогонь у прийме провину
And live the thrill live the thrillІ живи трепетом, живи трепетом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: