Переклад тексту пісні Disgruntled - Anvil

Disgruntled (оригінал)

Working your ass off every single day
Waiting for a pay cheque just to pay your way
A selfish boss with no money to spare
Watches you live in poverty you know he doesn’t care
Disgruntled
Rain or snow, wind or hail the postman’s decree
Another day another dollar living ain’t for free
Revenge and anger is your driving force
A gun in hand seems the only recourse
Disgruntled
Rat race to nowhere, just to make a buck
Garbage can dinner on the street and out of luck
Broken dreams, broken home all because of money
Land of opportunity is not all milk and honey
When revenge and anger is your driving force
Then a gun to your head is the only recourse
Disgruntled

Disgruntled (переклад)

Відпрацьовувати свою дупу кожен день
Чекаємо на чек, щоб оплатити дорогу
Егоїстичний бос без зайвих грошей
Дивлячись, як ти живеш у бідності, ти знаєш, що йому байдуже
Невдоволений
Дощ чи сніг, вітер чи град указ листоноші
Ще один день життя ще одного долара недарма
Помста і гнів — ваша рушійна сила
Здається, що єдиним виходом є пістолет у руці
Невдоволений
Щурові перегони в нікуди, щоб заробити
Смітник вечеряє на вулиці і не пощастить
Розбиті мрії, зламаний дім – усе через гроші
Земля можливостей — це не все молоко та мед
Коли помста і гнів — ваша рушійна сила
Тоді пістолет у вашу голову — єдиний вихід
Невдоволений