Переклад тексту пісні Cruel World - Anvil

Cruel World (оригінал)

I was searching for tomorrow
Waiting for the sun to shine
In a cloak of deepest sorrow
Now forever 'til the end of time
A glimmer of hope, a light to follow
I’m just waiting for my time
To break through, make it to Just where I want to be Winding roads and false pretences
On deafened ears I make my plea
Signed in blood, I’ve lost my senses
Chorus:
Won’t someone rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Confuse you, defuse you
Don’t take the pride from me Abuse you, refuse you
-Chorus-
I’m still searching for tomorrow
Waiting for the sun to rise
Living off the time I borrowed
Even after the countless tries
Fulfilled hopes, a light to follow
Unrelented 'til the day I die
Stop the pain, live again
Spare me from this agony
Rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world

Cruel World (переклад)

Я шукав завтра
Чекаємо, поки засяє сонце
Під покровом найглибшого смутку
Тепер назавжди до кінця часів
Проблиск надії, світло для наслідування
Я просто чекаю свого часу
Щоб прорватися, потрапити туди туди, де я бажаю бути Звивисті дороги та фальшиві притвори
На глухі вуха я прошу
Увійшов кров’ю, я втратив розсудливість
Приспів:
Хіба хтось не врятує мене Врятує з жорстокого світу
Врятуй мене, врятуй мене Врятуй мене з жорстокого світу
Збити вас з пантелику, розрядити
Не відбирайте від мене гордість Зловживати тобою, відмовляти тобі
-Приспів-
Я все ще шукаю завтра
Чекаємо, поки сонце зійде
Живу за рахунок часу, який я позичив
Навіть після незліченних спроб
Здійснилися надії, світло за наслідуванням
Невблаганний до дня, коли я помру
Зупини біль, живи знову
Позбав мене від цієї агонії
Врятуй мене Врятуй мене з жорстокого світу
Врятуй мене, врятуй мене Врятуй мене з жорстокого світу
Врятуй мене, врятуй мене Врятуй мене з жорстокого світу
Врятуй мене, врятуй мене Врятуй мене з жорстокого світу