Переклад тексту пісні Bottom Feeder - Anvil

Bottom Feeder (оригінал)

Well alright!
Living off the money of misery
It’s a dog eat dog mentality
The corporate world is a pocket bleeder
Better watch out for the bottom feeder
Bottom feeder, bottom feeder
Bottom feeder, bottom feeder
Bottom feeder
Yeah!
Rob you blind just to make a buck
Kick you hard when you’re down on your luck
The whole damn world is a money eater
Watch out for the bottom feeder
Bottom feeder, bottom feeder
Bottom feeder, bottom feeder
Bottom feeder
Hold on to your cash
A stock market crash
You better hide, hide your stash
Yeah!
Squeezing blood from the proverbial stone
Paying it off when your life’s on loan
A card game with a cheater
Better watch out for the bottom feeder
Bottom feeder, bottom feeder
Bottom feeder, bottom feeder
Bottom feeder

Bottom Feeder (переклад)

Ну добре!
Жити на гроші біди
Це менталітет "собака їсть собаку".
Корпоративний світ — це кишеня
Краще стежте за нижньою годівницею
Нижня годівниця, нижня годівниця
Нижня годівниця, нижня годівниця
Нижня годівниця
Так!
Пограбуйте вас наосліп, щоб заробити гроші
Сильно б’йте вас, коли вам не пощастило
Весь проклятий світ — пожирає гроші
Слідкуйте за нижньою годівницею
Нижня годівниця, нижня годівниця
Нижня годівниця, нижня годівниця
Нижня годівниця
Тримайте гроші
Крах фондового ринку
Краще сховайся, сховай свій заначок
Так!
Вичавлюючи кров із приказного каменю
Виплатіть це, коли ваше життя в кредит
Карткова гра з шахраєм
Краще стежте за нижньою годівницею
Нижня годівниця, нижня годівниця
Нижня годівниця, нижня годівниця
Нижня годівниця