Переклад тексту пісні Black Or White - Anvil

Black Or White (оригінал)

Living in opposition, drawing lines in the sand
We all have a point of view in the freedom of our land
If it’s not your colour it’s the thoughts within your head
Living in fear and ignorance is how lies are spread
More and more I see it, people dying from gunplay
Horrible acts of violence permeate the world today
We look to blame each other for the colour of our skin
Blinded by propoganda, where did this all begin?
Black or white, black or white
Who is wrong, who is right
Black or white, black or white
Never wrong, never right
When will this conflict subside?
When our hatred has died
When will we learn to get along?
When we learn to differ right from wrong
Living with each other, no more line in the sand
Shedding all the lies and myths, wash the blood from our hands
If it’s not your colour it’s the thoughts within your mind
Parents teach your children, it’s the only hope for mankind

(переклад)

Жити в протистоянні, малюючи лінії на піску
Ми всі маємо свою точку зору щодо свободи нашої землі
Якщо це не ваш колір, то це думки у вашій голові
Жити в страху й невіданні – це те, як поширюється брехня
Я все частіше бачу це, як люди вмирають від зброї
Жахливі акти насильства пронизують сьогодні світ
Ми звинувачуємо один одного за колір нашої шкіри
Осліплений пропогандою, з чого все це почалося?
Чорний або білий, чорний чи білий
Хто не правий, хто правий
Чорний або білий, чорний чи білий
Ніколи не правий, ніколи не правий
Коли цей конфлікт вщухне?
Коли наша ненависть померла
Коли ми навчимося ладнати?
Коли ми вчимося відрізнити правильне від неправильного
Життя один з одним, більше жодної лінії на піску
Розливаючи всю брехню і міфи, змийте кров з наших рук
Якщо це не ваш колір, то ваші думки
Батьки вчать своїх дітей, це єдина надія для людства