| 9-2-5 (оригінал) | 9-2-5 (переклад) |
|---|---|
| Punch the clock | Пробийте годинник |
| Don’t be late | Не запізнюйтесь |
| Wear a tie | Одягніть краватку |
| Stand up straight | Встаньте прямо |
| Labour for money | Праця за гроші |
| Money for rent | Гроші на оренду |
| Paying the bills | Оплата рахунків |
| Is how it’s spent | Як вони витрачаються |
| Don’t do this | Не робіть цього |
| Don’t do that | Не робіть цього |
| The boss is rich | Бос багатий |
| He’s getting fat | Він товстіє |
| I’ll never survive | я ніколи не виживу |
| Speed it up | Прискоріть це |
| Keep working fast | Продовжуйте працювати швидко |
| Rules to break | Правила, які порушити |
| Will this job last? | Чи триватиме ця робота? |
| Don’t do this | Не робіть цього |
| Don’t do that | Не робіть цього |
| The union hates | Союз ненавидить |
| A wildcat | Дика кішка |
| Out to lunch | Вийти на обід |
| Back at one | Назад в один |
| Cash the cheque | Вивести чек готівкою |
| Weekend’s fun | Розваги вихідних |
| Sweep the floor | Підмести підлогу |
| The hours go by | Години минають |
| Can’t wait till five | Не можу дочекатися п'ятої |
| When it’s time to fly | Коли настав час летіти |
| Don’t do this | Не робіть цього |
| Don’t do that | Не робіть цього |
| Call in sick | Зателефонуйте до хворого |
| And never come back! | І ніколи не повертайся! |
