Переклад тексту пісні Yksisiipinen - Antti Tuisku

Yksisiipinen - Antti Tuisku
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yksisiipinen, виконавця - Antti Tuisku. Пісня з альбому Rovaniemi, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.2006
Лейбл звукозапису: HMC - Helsinki Music Company
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Yksisiipinen

(оригінал)
Mäolin vielänuori
säkatsoit sinisilmiin
(olin vielänuori)
mäuskoin enkeleihin
kunnes tuli tarttui siipiin
(mäuskoin enkeleihin)
Yhdelläsiivelläei lentää
enkelit voi milloinkaan
niiden kohtalo on jäädä
ikuisesti päälle maan
Enkäpääse minäkään
koskaan täältälentämään
kun syntymässäselkään vain
mäyhden siiven sain
Mäastuin sirpaleihin
mutta jalat vieläkantaa
(astuin sirpaleihin)
mun kuului jäädätänne
en ollut lapsi taivan
(mun kuului jäädätänne)
Yhdelläsiivelläei lentää
enkelit voi milloinkaan
niiden kohtalo on jäädä
ikuisesti päälle maan
Enkäpääse minäkään
koskaan täältälentämään
kun syntymässäselkään vain
mäyhden siiven sain
Yhdelläsiivelläei lentää
enkelit voi milloinkaan
niiden kohtalo on jäädä
ikuisesti päälle maan
Enkäpääse minäkään
koskaan täältälentämään
kun syntymässäselkään vain
mäyhden siiven sain
(переклад)
Я був ще молодий
ти подивився в блакитні очі
(я був ще молодий)
до ангелів
поки вогонь не схопив крила
(до ангелів)
Одне крило не літає
ангели ніколи не зможуть
їхня доля залишиться
назавжди на землі
І я теж не можу
ніколи не літайте сюди
тільки при народженні
Я отримав борсукове крило
Я розбив на шматки
але ноги все ще стоять
(Я розірвався на шматки)
Я належав до вашого перебування
Я не був дитиною неба
(я належав тобі)
Одне крило не літає
ангели ніколи не зможуть
їхня доля залишиться
назавжди на землі
І я теж не можу
ніколи не літайте сюди
тільки при народженні
Я отримав борсукове крило
Одне крило не літає
ангели ніколи не зможуть
їхня доля залишиться
назавжди на землі
І я теж не можу
ніколи не літайте сюди
тільки при народженні
Я отримав борсукове крило
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rahan takii 2017
En kommentoi 2015
Keinutaan ft. VilleGalle 2015
Peto on irti 2015
Tragedia 2017
Blaablaa (En kuule sanaakaan) 2015
Supervoimii (Vain elämää kausi 10) 2019
Valittu kansa 2020
Avaruus 2011
Palaan kotiin (Tulkoon jo joulu) [Vain elämää joulu] 2019
Varpunen jouluaamuna 2011
Rukous 2011
Joulun tähti 2011
Minun tähteni 2011
Laske valot vaakaan 2011
Et ole sellainen 2010
Henkimaailman asioita 2009
Pelottaa 2009
Mun elämää 2009
Juuret 2009

Тексти пісень виконавця: Antti Tuisku