Переклад тексту пісні Minun tähteni - Antti Tuisku

Minun tähteni (оригінал)

Sinä lähdet, minun tähteni
Sinä jäät, minun tähteni
Niin kaukana loistat kylmää valoasi
Minun tähteni
Sinä nouset, minun tähteni
Ylle meren, minun tähteni
Niin yksin olet joukossa muiden
Minun tähteni
Ainoo iloni, yössä valoni
Minun tähteni
Kuule toiveeni, vie mun suruni
Minun tähteni
Sinä vaelsit, minun tähteni
Halki taivaan, minun tähteni
Sinä tulesi kauniin annoit palaa
Minun tähteni
Sinä säihkyt, minun tähteni
Sinä saat mut, minun tähteni
Sinä tummien pilvien taakse katoat
Minun tähteni
Ainoo iloni, yössä valoni
Minun tähteni
Kuule toiveeni, vie mun suruni
Minun tähteni
Tänä iltana, minun tähteni
Yksi lupaus, minun tähteni
Sano ettet koskaan mene pois
Minun tähteni
Tänä iltana minun tähteni
Yksi lupaus minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Tänä iltana, minun tähteni
Yksi lupaus, minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Älä mene pois
Tänä iltana minun tähteni
Yksi lupaus minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Älä mene pois
Tänä iltana minun tähteni (älä mene pois)
Yksi lupaus minun tähteni (älä mene pois)
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Hyvää Joulua!

Minun tähteni (переклад)

Ти йдеш, заради мене
Ти залишайся, заради мене
Поки що ти світиш своїм холодним світлом
Моя зірка
Ти вставай, заради мене
За море, заради мене
Так самотній ти серед інших
Моя зірка
Єдина моя радість, моє світло вночі
Моя зірка
Послухай моє бажання, відведи мене в моє горе
Моя зірка
Ти блукав для мене
Через небо, заради мене
Ти стала красивою, що віддала
Моя зірка
Ти для мене сяєш
Ви розумієте мене, для мене
Ти зникаєш за темними хмарами
Моя зірка
Єдина моя радість, моє світло вночі
Моя зірка
Послухай моє бажання, відведи мене в моє горе
Моя зірка
Сьогодні ввечері, заради мене
Одна обіцянка для мене
Скажи, що ти ніколи не підеш
Моя зірка
Сьогодні ввечері для мене
Одна обіцянка для мене
Скажи, що ти не підеш, ніколи не підеш
Сьогодні ввечері, заради мене
Одна обіцянка для мене
Скажи, що ти не підеш, ніколи не підеш
не йди
Сьогодні ввечері для мене
Одна обіцянка для мене
Скажи, що ти не підеш, ніколи не підеш
не йди
Сьогодні ввечері для мене (не йди)
Одна обіцянка для мене (не йди)
Скажи, що ти не підеш, ніколи не підеш
Щасливого Різдва!