Переклад тексту пісні Rahan takii - Antti Tuisku

Rahan takii - Antti Tuisku
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rahan takii, виконавця - Antti Tuisku. Пісня з альбому Anatude, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Rahan takii

(оригінал)
Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot!
Taas mennään rahan takii!
Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii sillä kadut on märkiä sohjosii
Taas mennään rahan takii!
Mä pyöritän peppuu rahan takii
Et pääsisin lomalle beibeni kanssa
Ja hotellihuoneessa peuhattaisiin
Suomessa on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkka, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» lähtee töihin ku ulkona on nii pimmeetä
Tosi «kiva» lähtee töistä ku ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii!
Ei oo sydämen halust
Vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii
Taas mennään rahan takii!
Oi, jospa nyt olisi paljon manii
Ni oisin jossaki beachilla kaukana täältä
Me mojitot kädessä relattaisiin
Suomes on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa joogat, hotjoogat, jumpat
Pumpit ja zumbat, kaverin kavereidenkin skumpat
Kebabit, taxit, rapula limpat
Tosi «kiva» maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa verot, korot, korkojen korot, korkojen korot
(переклад)
Дійсно приємно платити за цеглу, іграшки, електрику, телефон, кашу
Велліт, оренда, сірники, інтернет, борги
Податки, відсотки, відсотки на відсотки!
Давай знову за грошима!
Не через любов до спорту, а через гроші
Обов'язково для дітей Gore-texii, так як вулиці мокрі сохйосії
Давай знову за грошима!
Я крутю окурки за гроші
Ти б не пішов у відпустку з моєю дитиною
А ти б погрався в готельному номері
У Фінляндії справді занадто темно
Як itte танцює посеред сміття
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, я повинен тверкнути, щоб отримати каракулі
Тож вставай і гуляй за гроші
Знову за грошима, майже 7:45
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Дуже приємно йти на роботу, коли надворі так темно
Дуже приємно йти, коли надворі так темно
Давай знову за грошима!
Нічого душевного бажання
Але через гроші
Це життя — великий вибір, і все має цінник
Давай знову за грошима!
О, якби зараз було багато манів
Я був би десь на пляжі далеко звідси
Ми мохіто в руці були б relatat
Фінляндія насправді, але занадто темна
Як itte танцює посеред сміття
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути
Щоб я отримав кулак
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути
Щоб я отримав кулак
Тож вставай і гуляй за гроші
Знову за грошима, майже 7:45
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Дійсно «приємно» коштує йога, гаряча йога, гімнастика
Насоси та зумби, навіть скумпи друзів друга
Шашлики, таксі, рапула лімпат
По-справжньому «приємно» платить за цеглу, іграшки, електрику, телефон, кашу
Велліт, оренда, сірники, інтернет, борги
Податки, відсотки, відсотки на відсотки
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Тож вставай і гуляй за гроші
Знову за грошима, майже 7:45
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Тож вставай і гуляй за гроші
Знову за грошима, майже 7:45
Ой, ой, ой, ой
Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися
Справді «приємно» платити податки, відсотки, відсотки, відсотки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En kommentoi 2015
Keinutaan ft. VilleGalle 2015
Peto on irti 2015
Tragedia 2017
Blaablaa (En kuule sanaakaan) 2015
Supervoimii (Vain elämää kausi 10) 2019
Valittu kansa 2020
Avaruus 2011
Palaan kotiin (Tulkoon jo joulu) [Vain elämää joulu] 2019
Varpunen jouluaamuna 2011
Rukous 2011
Joulun tähti 2011
Minun tähteni 2011
Laske valot vaakaan 2011
Et ole sellainen 2010
Henkimaailman asioita 2009
Pelottaa 2009
Mun elämää 2009
Juuret 2009
Minun Suomeni (Vain elämää kausi 10) 2019

Тексти пісень виконавця: Antti Tuisku