| Rahan takii (оригінал) | Rahan takii (переклад) |
|---|---|
| Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot | Дійсно приємно платити за цеглу, іграшки, електрику, телефон, кашу |
| Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat | Велліт, оренда, сірники, інтернет, борги |
| Verot, korot, korkojen korot! | Податки, відсотки, відсотки на відсотки! |
| Taas mennään rahan takii! | Давай знову за грошима! |
| Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii | Не через любов до спорту, а через гроші |
| On saatava lapsille gore-texii sillä kadut on märkiä sohjosii | Обов'язково для дітей Gore-texii, так як вулиці мокрі сохйосії |
| Taas mennään rahan takii! | Давай знову за грошима! |
| Mä pyöritän peppuu rahan takii | Я крутю окурки за гроші |
| Et pääsisin lomalle beibeni kanssa | Ти б не пішов у відпустку з моєю дитиною |
| Ja hotellihuoneessa peuhattaisiin | А ти б погрався в готельному номері |
| Suomessa on oikeesti vaan liian pimmeetä | У Фінляндії справді занадто темно |
| Koitapa itte tanssii loskan keskellä | Як itte танцює посеред сміття |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkka, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, я повинен тверкнути, щоб отримати каракулі |
| Joten ylös ja juhliin rahan takii | Тож вставай і гуляй за гроші |
| Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45 | Знову за грошима, майже 7:45 |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Tosi «kiva» lähtee töihin ku ulkona on nii pimmeetä | Дуже приємно йти на роботу, коли надворі так темно |
| Tosi «kiva» lähtee töistä ku ulkona on niin pimeetä | Дуже приємно йти, коли надворі так темно |
| Taas mennään rahan takii! | Давай знову за грошима! |
| Ei oo sydämen halust | Нічого душевного бажання |
| Vaan rahan takii | Але через гроші |
| Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii | Це життя — великий вибір, і все має цінник |
| Taas mennään rahan takii! | Давай знову за грошима! |
| Oi, jospa nyt olisi paljon manii | О, якби зараз було багато манів |
| Ni oisin jossaki beachilla kaukana täältä | Я був би десь на пляжі далеко звідси |
| Me mojitot kädessä relattaisiin | Ми мохіто в руці були б relatat |
| Suomes on oikeesti vaan liian pimmeetä | Фінляндія насправді, але занадто темна |
| Koitapa itte tanssii loskan keskellä | Як itte танцює посеред сміття |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути |
| Että saisin fyrkkaa | Щоб я отримав кулак |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути |
| Että saisin fyrkkaa | Щоб я отримав кулак |
| Joten ylös ja juhliin rahan takii | Тож вставай і гуляй за гроші |
| Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45 | Знову за грошима, майже 7:45 |
| Oi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Tosi «kiva» maksaa joogat, hotjoogat, jumpat | Дійсно «приємно» коштує йога, гаряча йога, гімнастика |
| Pumpit ja zumbat, kaverin kavereidenkin skumpat | Насоси та зумби, навіть скумпи друзів друга |
| Kebabit, taxit, rapula limpat | Шашлики, таксі, рапула лімпат |
| Tosi «kiva» maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot | По-справжньому «приємно» платить за цеглу, іграшки, електрику, телефон, кашу |
| Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat | Велліт, оренда, сірники, інтернет, борги |
| Verot, korot, korkojen korot | Податки, відсотки, відсотки на відсотки |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Joten ylös ja juhliin rahan takii | Тож вставай і гуляй за гроші |
| Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45 | Знову за грошима, майже 7:45 |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Joten ylös ja juhliin rahan takii | Тож вставай і гуляй за гроші |
| Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45 | Знову за грошима, майже 7:45 |
| Hoi, oi, oi, oi | Ой, ой, ой, ой |
| Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa | Життя жорстоке, мені доводиться тверкнути, щоб злякатися |
| Tosi «kiva» maksaa verot, korot, korkojen korot, korkojen korot | Справді «приємно» платити податки, відсотки, відсотки, відсотки |
Переклад тексту пісні Rahan takii - Antti Tuisku
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rahan takii , виконавця -Antti Tuisku
Пісня з альбому: Anatude
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Keinutaan ft. VilleGalle | 2015 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 |