Переклад тексту пісні Avaruus - Antti Tuisku

Avaruus (оригінал)

On allain avaruus
Ja tähtipolku kauas vie
On öinen maailma
On hämäräinen tie
On tähtiaika uus
Ja taivaan sini määränpää
Kun pilven portaisiin
Vain kevyt jälki jää
Niin kovin kaukainen
On pieni kylä päällä maan
Sen tiet ja talot, puut
On lumipuvussaan
Joku jää nyt katsomaan
Kuka lentää noin
Itsekkin hämmästyn
Kun lentää voin
On jäätä avaruus
Ja selkääni mä siivet sain
On kuu niin sininen
Mun lentomatkallain
Kuutamoon liukenee
Portaat pilvien
Liukenen itsekin
Ja leijailen
On aikaa avaruus
Ja tuhat vuotta hetkinen
On tähdet kotimaa
Saan tänään nähdä sen
(On allain avaruus
Ja tähtipolku kauas vie
On öinen maailma
On hämäräinen tie.)

Avaruus (переклад)

Внизу є місце
І зоряний шлях заведе вас далеко
Є нічний світ
Там тьмяна дорога
Зоряний час новий
І блакитне призначення небес
Коли хмара сходить сходами
Залишився лише світлий слід
Так дуже далеко
На землі є невелике село
Його дороги і будинки, його дерева
У своєму сніговому костюмі
Комусь тепер залишається дивитися
Хто літає
Я сама вражена
Коли ви летите маслом
У космосі є лід
І я маю крила на спині
Місяць такий блакитний
Моя повітряна подорож
Місяць розчиняється
Сходи до хмар
Я розчиняюсь
А я зависаю
Є час для простору
І тисячу років миттєво
На батьківщині є зірки
Я бачу це сьогодні
(Є нижній простір
І зоряний шлях заведе вас далеко
Є нічний світ
Є темна дорога.)