Переклад тексту пісні Pelottaa - Antti Tuisku

Pelottaa (оригінал)

Herään, kun askeleesi loittonee
Silti niiden äänet päässä kovenee
Aamuun haalean liukenen
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
Huomaan pelon mua riivanneen
Siitä päivästä lähtien
Kun tajusin silmät auki mua sun suudelleen
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Mua pelottaa ilman sua
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
Ja minä paikoillani harhailen
On niin vaikeaa hengittää
Katselen kynttilää
Kun palaa happi loppuun
Ja tulee niin pimeää
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Kaikkialla sun askeleet
Ihan sama, minne meen
Minä matkalla hulluuteen
Asken askeleelta teen
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua

Pelottaa (переклад)

Я прокидаюся, коли твої кроки віддаляються
Все-таки їхні голоси з голови голосніші
Теплий розчин вранці
І я переходжу до дня, доторкнувшись до бару
Я бачу, що страх переслідує мене
З того дня
Коли я зрозумів, що мої очі відкриті, щоб я цілував мене
Страшно, від відлуння сонця кроки
Де ти і що робиш?
Хтось знімає сонячні рушниці
Носити каву в ліжко?
Я хочу сховатися від тебе
Муа лякає без суа
Муа лякає без суа
Ти будеш десь на вітрі
А я блукаю
Так важко дихати
Дивлюсь на свічку
Коли кисень вигорає
І стає так темно
Страшно, від відлуння сонця кроки
Де ти і що робиш?
Хтось знімає сонячні рушниці
Носити каву в ліжко?
Скрізь сонце крокує
Так само, де я
Я на шляху до божевілля
Я роблю це крок за кроком
Я хочу сховатися від тебе
Муа лякає без суа