Переклад тексту пісні Yhdessä nyt - Antti Tuisku

Yhdessä nyt - Antti Tuisku
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yhdessä nyt, виконавця - Antti Tuisku. Пісня з альбому Kaunis kaaos, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2010
Лейбл звукозапису: WM Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Yhdessä nyt

(оригінал)
Jotakin, kipinääsi kaipasin
Kuljin halki kaupungin
Joka aivan niin kuin väisteli mua
Jotakin kipinääsi kaipasin
Sinut löysin viimeinkin
Ethän käänny pois kun käyn kohti sua
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Ei tuhlata hetkee (nyt)
Ei tuhlata hetkeen (nyt) …(x2)
Nyt
Loputon tää ihmisvirta on
Joka kauas kiskoo mua
Mut mä luokses tahdon rantautua
Loputon tekosyiden määrä on
Joka meitä eksyttää
Älä syitä etsi, viereeni jää
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Sillä meillä on hetki
Ja meillä kaupunki
Meillä onn toisemme
Taivas ja maa
Aina on nyt, täytyy vaan uskaltaa
Aina on nyt
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Sillä meillä on hetki
Ja meillä kaupunki
Meillä onn toisemme
Taivas ja maa
Meillä on toisemme
Taivas ja maa
(переклад)
Щось, я пропустив твою іскру
Я йшов містом
Що було так само, як ухилитися від мене
Я щось пропустив у вашій іскри
Нарешті я знайшов тебе
Не відвертайтеся, коли я йду до рота
Давайте тепер будемо разом
І не скоро чи просто
Але зараз, прямо зараз
Ви не можете витрачати це даремно
Не втрачай ні хвилини (зараз)
Не втрачайте ні хвилини (зараз)... (x2)
Тепер
Нескінченний потік людей є
Це тягне мене далеко
Але я хочу зійти з тобою на берег
Нескінченна кількість виправдань є
Що нас обманює
Не шукай причин, я залишуся поруч з тобою
Давайте тепер будемо разом
І не скоро чи просто
Але зараз, прямо зараз
Ви не можете витрачати це даремно
Бо у нас є момент
А у нас є місто
Ми маємо один одного
Небо і земля
Так завжди, треба лише наважитися
Це завжди зараз
Давайте тепер будемо разом
І не скоро чи просто
Але зараз, прямо зараз
Ви не можете витрачати це даремно
Бо у нас є момент
А у нас є місто
Ми маємо один одного
Небо і земля
Ми маємо один одного
Небо і земля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rahan takii 2017
En kommentoi 2015
Keinutaan ft. VilleGalle 2015
Peto on irti 2015
Tragedia 2017
Blaablaa (En kuule sanaakaan) 2015
Supervoimii (Vain elämää kausi 10) 2019
Valittu kansa 2020
Avaruus 2011
Palaan kotiin (Tulkoon jo joulu) [Vain elämää joulu] 2019
Varpunen jouluaamuna 2011
Rukous 2011
Joulun tähti 2011
Minun tähteni 2011
Laske valot vaakaan 2011
Et ole sellainen 2010
Henkimaailman asioita 2009
Pelottaa 2009
Mun elämää 2009
Juuret 2009

Тексти пісень виконавця: Antti Tuisku