Переклад тексту пісні Valovuodet (Varjosi jäi) - Antti Tuisku

Valovuodet (Varjosi jäi) (оригінал)

Kaikki maailmatkaan
Meitä ei vois koskaan
Erottaa toisistaan
Valovuodetkaan (koskaan)
Sä laulat mun korvaan
Pohjoistuuli kuiskuttaa
Mua seuraat päivin, öin
Enemmän sua ikävöin
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Jos vielä voisin, sulle kertoo tahtoisin
Kuinka tärkee mulle on
Tää ystävyys loppumaton
Varjosi luoksein jäi
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Osa susta säilyy täällä
Vaikka ootkin niin etäällä
Etsin sua ja suljen silmät kii
Ja siinä eessäin oot
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin

Valovuodet (Varjosi jäi) (переклад)

Весь світ
Ми ніколи не могли
Окремо
Навіть світлові роки (завжди)
Ти співаєш мені на вухо
Північний вітер шепоче
Ти йдеш за мною день і ніч
я сумую за тобою більше
Твоя тінь залишилася зі мною
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Хоча ця відстань велика
Ти теж тут
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Моя тінь залишилася зі мною
Я бачу суті в моїй думці
Якби я ще міг, я вам розповім
Як це важливо для мене
Ця дружба нескінченна
Твоя тінь залишилася зі мною
Твоя тінь залишилася зі мною
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Хоча ця відстань велика
Ти теж тут
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Моя тінь залишилася зі мною
Я бачу суті в моїй думці
Частина лиж тут залишилася
Навіть якщо ти так далеко
Шукаю суа і закриваю очі
І це те, перед чим ти
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Ця відстань велика
Ти теж тут
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Моя тінь залишилася зі мною
Я бачу суті в моїй думці
Навіть якби ти був зі мною лише деякий час
Я все ще на сонці
Моя тінь залишилася зі мною
Я бачу суті в моїй думці