Переклад тексту пісні Tunturibiisi - Antti Tuisku

Tunturibiisi (оригінал)

Kylmä tuuli tuntureilla, yksinäinen talvi-ilta
Näinkö susta liian paljon, kun et vienyt mua
Johonkin pois.
Sinne missä muita ei ois.
Kauas pois.
Vie mut täältä johonkin pois.
Tää on kaikki mulle oikein
Itse juuri muille näin tein
Liian itsevarma melkein
Etkä mua johonkin pois.
Sano miks et karata vois.
Kauas pois.
Vie mut täältä johonkin pois
Ei kerro mulle tämä kylmä maa, miks sitä ainoaa en saa
Ei kerro mulle edes kylmä kuu, miks kaikki epäonnistuu
Tuntureilla kylmä tuuli.
Yksinäinen hölmö luuli.
Että viimein löysi jonka.
Jonka kanssa vois.
Johonkin pois.
Sinne missä muita ei ois.
Kauas pois.
Vie mut täältä johonkin pois.
Ei kerro mulle tämä kylmä maa, miks sitä ainoaa en saa
Ei kerro mulle edes kylmä kuu, miks kaikki epäonnistuu
Kylmä tuuli tuntureilla, yksinäinen talvi-ilta
Näinkö susta liikaa unta, kun et vienyt mua

Tunturibiisi (переклад)

Холодний вітер у валах, самотній зимовий вечір
Ти занадто багато куриш, коли не береш мене
Десь поза.
Де інших немає.
Далеко.
Забери мене звідси.
Для мене це нормально
Це саме те, що я зробив іншим
Майже занадто впевнено
І ти нікуди не підеш.
Скажи мені, чому ти не можеш бігти.
Далеко.
Забери мене звідси
Не кажіть мені, чому ця холодна країна не є єдиною
Навіть холодний місяць не каже мені, чому все не вдається
Холодний вітер у висипах.
Подумав одинокий дурень.
Ось нарешті знайшов який.
З ким міг.
Десь поза.
Де інших немає.
Далеко.
Забери мене звідси.
Не кажіть мені, чому ця холодна країна не є єдиною
Навіть холодний місяць не каже мені, чому все не вдається
Холодний вітер у валах, самотній зимовий вечір
Ти занадто багато спиш, коли не береш мене