Переклад тексту пісні Toisenlainen tie - Antti Tuisku

Toisenlainen tie (оригінал)

Vanhan kotitalon nään
Ehkä viimeistä kertaa
Ennallaan on paikat nää
Aika näyttää pysähtyneen aloilleen
Keinussani tuossa mietin
Et elämäni tänne teen
Mutta ei se mennyt niin
Maailma tarttui kulkuriin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Mua viedään joka paikkaan
Kiitetään ja syytetään
Niin se on se kuuluu tähän
Vaikka joskus myönnän sen, se väsyttää
Helpointa en hakenutkaan
Toivoin vain et surisin
Surut vahvat vahvemmin
Ja sinut onnen kaikki onneks tuntisin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie

(переклад)

Я бачу старий будинок
Може, в останній раз
Тут ще є місця
Час ніби зупинився
У моїх гойдалках там я дивувався
Ти не створюєш мені життя тут
Але так не пішло
Світ схопив волоцюгу
Інший спосіб
Це займає мрійник
Можливо, навіть самотній
Принаймні впертий
За часом
Інший спосіб
Муа беруть скрізь
Похвала і звинувачення
Отже, воно тут належить
Хоча я іноді це визнаю, це втомлює
Найпростіший, на який я не подав заявку
Я просто хотів, щоб ти не сумував
Печаль сильніше сильніше
І удачі всім
Інший спосіб
Це займає мрійник
Можливо, навіть самотній
Принаймні впертий
За часом
Інший спосіб
Інший спосіб
Це займає мрійник
Можливо, навіть самотній
Інший спосіб
Це займає мрійник
Можливо, навіть самотній
Принаймні впертий
За часом
Інший спосіб