Переклад тексту пісні Onnellinen - Antti Tuisku

Onnellinen (оригінал)

Meen, minne mun mentävä on.
Eteen avautuu tuntematon.
Pääsin jo yli sen,
Painavan eilisen.
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Oon vihdoinkin onnellinen
Varjoon, enää mä kurkota en Taakseni talvi jää
Voin elää, hengittää
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kaikkeni mä annoin
Itselleni vannoin
Taakkaa jota kannoin
Mä en raahaa enää koskaan
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kuljin umpikujaa
Miettimättä lujaa
Kunnes päätin
Etten nojaa siihen
Mikä sortuu niskaan

(переклад)

Я там, куди маю йти.
Попереду відкривається невідоме.
Я вже це подолала
Важка вчора.
Я зрушив скелі
Я розбив стіни
Тому що я знав, що повинен
Я заперечував долі
Я прибрав хмари з дороги
Так що світло можна знайти
Я нарешті щасливий
В тіні я вже не тягнуся до зими
Я можу жити, дихати
Я зрушив скелі
Я розбив стіни
Тому що я знав, що повинен
Я заперечував долі
Я прибрав хмари з дороги
Так що світло можна знайти
Я віддала все
Присягнув собі
Тягар, який я ніс
Більше ніколи не тягну
Я зрушив скелі
Я розбив стіни
Тому що я знав, що повинен
Я заперечував долі
Я прибрав хмари з дороги
Так що світло можна знайти
Я був у глухому куті
Не довго думаючи
Поки я не вирішив
Я не спираюся на це
Який спадає на шию