Переклад тексту пісні Namaste - Antti Tuisku

Namaste - Antti Tuisku
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Namaste, виконавця - Antti Tuisku. Пісня з альбому Toisenlainen tie, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Namaste

(оригінал)
Mä seison yksin rannalla ja toivon
Et mua ympäröis stadion
Mä tahdon nähdä kuun juuri silloin
Kun voin saada vain auringon
Oon valkoista ja mustaa
Kun loppui värikasetit kohtalon
Miks niin tyytymätön tyytyväinen sydän on?
Namaste
Hei kuuntele, tämä hetki puhuu vain sinulle
Namaste
Hei tunne se, mitään muuta nyt et tarvitse
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen rauhan aina uudelleen
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen, auta mua namaste
Mä suvaitsen kaiken
Mut salaa annan kuitenkin tuomion
Mä tahdon olla sinun
Mut pelkään että jaatkin sun huomion
Oon vahva mutta heikko
Olen mun suurin peikko, liian levoton
Käännän sivun vaikka edellinen oppimatta on
Namaste
Hei kuuntele, tämä hetki puhuu vain sinulle
Namaste
Hei tunne se, mitään muuta nyt et tarvitse
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen rauhan aina uudelleen
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen, auta mua namaste …
(переклад)
Я стою один на пляжі і сподіваюся
Ви не оточуєте стадіон
Я хочу побачити місяць саме тоді
Коли я можу отримати тільки сонце
Я білий і чорний
Коли закінчуються тонер-картриджі доля
Чому серце таке задоволене?
Намасте
Гей, слухай, ця мить просто розмовляє з тобою
Намасте
Гей, відчуй це, більше нічого тобі тепер не потрібно
І я шукаю і знаходжу
Але я знову й знову втрачаю цей спокій
І я шукаю і знаходжу
Все одно втратити це, допоможи мені намасте
Я все терплю
Але я таємно виношу суд
Я хочу бути твоєю
Але я боюся, що ви розділите увагу сонця
Я сильний, але слабкий
Я мій найбільший троль, занадто непосидючий
Перегортаю сторінку, хоча попередня не вивчена
Намасте
Гей, слухай, ця мить просто розмовляє з тобою
Намасте
Гей, відчуй це, більше нічого тобі тепер не потрібно
І я шукаю і знаходжу
Але я знову й знову втрачаю цей спокій
І я шукаю і знаходжу
Все одно втратити це, допоможи мені намасте…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rahan takii 2017
En kommentoi 2015
Keinutaan ft. VilleGalle 2015
Peto on irti 2015
Tragedia 2017
Blaablaa (En kuule sanaakaan) 2015
Supervoimii (Vain elämää kausi 10) 2019
Valittu kansa 2020
Avaruus 2011
Palaan kotiin (Tulkoon jo joulu) [Vain elämää joulu] 2019
Varpunen jouluaamuna 2011
Rukous 2011
Joulun tähti 2011
Minun tähteni 2011
Laske valot vaakaan 2011
Et ole sellainen 2010
Henkimaailman asioita 2009
Pelottaa 2009
Mun elämää 2009
Juuret 2009

Тексти пісень виконавця: Antti Tuisku