Переклад тексту пісні Mies - Antti Tuisku

Mies (оригінал)

Mun jalat liikkuu ja ne kuljettaa
Senhän ne aina osaa parhaiten
Mut mihin ne mua vie
Kun valot harhaan johdattaa?
Miten ihminen voi juuret kasvattaa?
Oon nähnyt syntymää ja kuolemaa
Ja aavistan mitä vastuu tarkoittaa
Riittääkö se kuitenkaan
Että mieheksi kutsutaan?
Mitä muuta siihen vielä tarvitaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Kasvaa mies
Mä tunnen muotin, joka annettiin
Sen miljoonat on täyttäneet aiemmin
Oisinko mä rakkaiden vuoksi valmis tappamaan?
Jos sitä miehisyyteen vaaditaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Oon rajalla, oon valmiina
Mun käsissä on avaimet ja valinnat
Oon rajalla, mua opasta
Mä teen sen tien, se on mun tie
On, on, se on mun tie
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
…

Mies (переклад)

Мої ноги рухаються і несуть їх
Це вони завжди знають найкраще
Але куди вони мене ведуть?
Коли світло вводить в оману?
Як людині вирости коріння?
Я бачив народження і смерть
І я здогадуюсь, що означає відповідальність
Проте цього достатньо
Цю людину звуть?
Що ще для цього потрібно?
Привіт, скажи мені як справи?
Як саме це заробляється?
Якщо я знайду туди дорогу
Чи виросте тоді чорний чоловік?
Підростаюча людина
Я знаю форму, яку дали
Мільйони заповнювали його в минулому
Чи був би я готовий вбити заради близьких?
Якщо це потрібно для мужності?
Привіт, скажи мені як справи?
Як саме це заробляється?
Якщо я знайду туди дорогу
Чи виросте тоді чорний чоловік?
Я на кордоні, я готовий
У мене в руках ключі та вибір
Я на кордоні, направляй мене
Я зроблю так, як це мій спосіб
Так, так, це мій шлях
Привіт, скажи мені як справи?
Як саме це заробляється?
Якщо я знайду туди дорогу
Чи виросте тоді чорний чоловік?
…