Переклад тексту пісні Kerran vuodes kirkkoon - Antti Tuisku

Kerran vuodes kirkkoon (оригінал)

Mie tiiän että musta ei oo kuulunu hetkee
Mut nyt mie oon taas tääl
Ja mul olis vähän kerrottavaa
Mä meen kerran vuodes kirkkoon
Huudan herran huonees bingoo
Otan sen verran mitä mahtuu omatuntoon
On tää laiffi vaan niin helppoo
Mä meen kerran vuodes kirkkoon
Huudan herran huonees bingoo
Otan sen verran mitä mahtuu omatuntoon
On tää laiffi vaan niin helppoo
Voitsä uskoo
Ah
Mä en tapa, mä en varasta
Mut kerran saatoin toisen kultaa nusasta, en tunnusta
Mun puhdasta sydäntä ei voi tahrata
Vapahtajakaan vaan mun puolest ristiin
Mä en oo ateisti
Sitäpaitsi ei se ollu vakavaa, tehtiin se salassa
Ei sitä kukaan tietää saa hyvä kirkkoherra
Rukoile mun puolesta
Ku en mä jaksa näistä synneistä kantaa ku puolet
Vähän morkkis kunpa se lähtis
Minkä sille voin et mä oon vähän villi kännis
Koitan olla kunnon poika
Kiitti tästä nähään ensivuonna samaan aikaan
Mä meen kerran vuodes kirkkoon
Huudan herran huonees bingoo
Otan sen verran mitä mahtuu omatuntoon
On tää laiffi vaan niin helppoo
Mä meen kerran vuodes kirkkoon
Huudan herran huonees bingoo
Otan sen verran mitä mahtuu omatuntoon
On tää laiffi vaan niin helppoo
Voitsä uskoo
Vuosipäivä taas on täällä
Sun lempikuoripoika pahal päällä
Jo olin kyl kiltisti jonki aikaa
Kunnes mä ländäsin Torreviejaa
Se mitä tapahtu tapahtu siellä
En yksityiskohtii haluu jakaa viellä
Sanon vaan nyt sen verran
Et enemmän ku yhen kerran
Etelän helteest löysin heilan
Saanko mä nyt syntisen leiman
Mä en oo pakana vaik vähän pakaraa vierastan
Hierasen rietasta tiedän se Jumala ymmärtää
Ei tässä mitään mä lähen nyt vetää
Ja nähää ku nähää
Mä meen kerran vuodes kirkkoon
Huudan herran huonees bingoo
Otan sen verran mitä mahtuu omatuntoon
On tää laiffi vaan niin helppoo
Mä meen kerran vuodes kirkkoon
Huudan herran huonees bingoo
Otan sen verran mitä mahtuu omatuntoon
On tää laiffi vaan niin helppoo
Voitsä uskoo

(переклад)

Я не думаю, що чорний – це момент
Але тепер я знову тут
І я маю трохи сказати
Я ходжу до церкви раз на рік
Я плачу в кімнаті лорда бінго
Я беру за совість стільки, скільки можу
Це так легко, це так легко
Я ходжу до церкви раз на рік
Я плачу в кімнаті лорда бінго
Я беру за совість стільки, скільки можу
Це так легко, це так легко
Ви можете в це повірити
ах
Я не вб'ю, не вкраду
Але як тільки я отримав ще одне золото з мішка, я не зізнаюся
Моє чисте серце не можна заплямувати
Навіть Спаситель, але для мене хрест
Я не атеїст
До того ж це було несерйозно, це було зроблено таємно
Ніхто не знає хорошого пастора
Молись за мене
Я не можу терпіти половини цих гріхів
Трохи моркви, якщо залишилася
Що я можу зробити для вас?
Я намагаюся бути порядним хлопчиком
Дякуємо, що побачимось наступного року в той самий час
Я ходжу до церкви раз на рік
Я плачу в кімнаті лорда бінго
Я беру за совість стільки, скільки можу
Це так легко, це так легко
Я ходжу до церкви раз на рік
Я плачу в кімнаті лорда бінго
Я беру за совість стільки, скільки можу
Це так легко, це так легко
Ви можете в це повірити
Знову ювілей
Улюблена черепашка Сонця на злій вершині
Я вже деякий час був добрим
Поки я не поїхав на захід до Торрев'єхи
Ось що там відбувається
Я не хочу ділитися подробицями
Я просто скажу це зараз
Не більше одного разу
На півдні я знайшов гойдалку
Нехай тепер у мене буде гріховна печатка
Я не язичник і не маленький гість
Я знаю про нечистоту Хіеранена
Зараз я нічого не збираюся тягнути
І побачите, побачите
Я ходжу до церкви раз на рік
Я плачу в кімнаті лорда бінго
Я беру за совість стільки, скільки можу
Це так легко, це так легко
Я ходжу до церкви раз на рік
Я плачу в кімнаті лорда бінго
Я беру за совість стільки, скільки можу
Це так легко, це так легко
Ви можете в це повірити