Переклад тексту пісні Jesse on mun frendi - Antti Tuisku

Jesse on mun frendi (оригінал)

Uno, dos
Uno, dos, tres, quatro, cinco, cinco, seis
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ja siksi mä voin tehdä aivan niin kuin huvittaa
Voin tuhoo yhden planeetan ja jatkaa juhlintaa
Kun Jesse meikämandoliinin kyllä back-uppaa
Ja tietenkin voin esitellä Jesselle myös teidät
Mut sitte jotain tyylikästä täytyis olla päällä
Köyhille ja kipeille ei oo nyt sori tilaa
Mut jos sä näytät hyvältä Jesse sutki seivaa
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ai et on hienoo hengata niin hienon miehen kaa
Aina kun on bileet niin Jesse kustantaa
Lärvilauta pöytään ja sit me nautitaan
Ja tietty Jessen klubille jo pääset tänne sisään
Mut ensin pienen kolehdin mä jokaiselta kerään
Ilmaseksi sori ei oo asiaa tähän jengiin
Mut näytä pankkikorttia äske Jesse ottaa syliin
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Portit aukee
Eiks oo hienoo
Päästä Jessen piireihin
Jesse tarjoo salmarii
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Tänne päin, jonoon vaan (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Täältä taivaspaikat irtoaa (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Ja samoilla lipuilla (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Kaksi maksutonta juomaa saat (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)

(переклад)

Uno, dos
Uno, dos, tres, quatro, Cinco, Cinco, seis
Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа
І тому я можу робити так само, як і розважати мене
Я можу знищити одну планету і продовжувати святкувати
Коли Джессі робить фон для макіяжу з мандоліни
І, звичайно, я можу познайомити вас із Джессі
Але тоді має бути щось стильне
Зараз немає місця для бідних і смутку
Але якщо ви добре виглядаєте, Джессі постукав по Сейві
Ось черга
Ось де відриваються райські місця
І з такими ж квитками
Ви отримуєте два безкоштовні напої
Дай мені спробу
Ось що я тобі кажу
Де сьогодні танцювати
Ось черга
Ось де відриваються райські місця
Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа
О, як чудово дихати такою великою людиною
Коли є вечірка, Джессі платить
Lärvi дошка на столі і сидіти ми насолоджуємося
І якийсь клуб Jessen вже заходить сюди
Але спочатку невелика колекція кожного з них
Безкоштовно, вибачте, не для цієї банди
Але покажіть дебетову картку, яку нещодавно Джессі взяв на руки
Ось черга
Ось де відриваються райські місця
І з такими ж квитками
Ви отримуєте два безкоштовні напої
Дай мені спробу
Ось що я тобі кажу
Де сьогодні танцювати
Ось черга
Ось де відриваються райські місця
Ворота відкриваються
Не так здорово
Потрапити в кола Джессі
Джессі пропонує сальмарії
Ось черга
Ось де відриваються райські місця
І з такими ж квитками
Ви отримуєте два безкоштовні напої
Дай мені спробу
Ось що я тобі кажу
Де сьогодні танцювати
Ось черга
Ось де відриваються райські місця
Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа
Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа
Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа
Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа
Ось так, у ряд (Джессі — мій бренд, ла-лалла-лалла-лаа)
Тут райські місця відриваються (Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа)
І з такими ж прапорами (Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа)
Ви отримуєте два безкоштовних напої (Джессі мій друг, ла-лалла-лалла-лаа)