Переклад тексту пісні Itteni kaa kahdestaan - Antti Tuisku

Itteni kaa kahdestaan (оригінал)

Me mennään ihan eri rytmiin
Ja sä soitat mulle nytkin
Sä ootat himassa kun mä meen vielä yössä
Beibe mä oon kohta siellä
Mut älä kata sitä pöytää
Mulla ei oo voimii kotia taa leikkii
Älä pelkää, en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaa
Itteni kaa kahdestaa
Ja täs mä sulle jankkaan, kai tuhannetta kertaa
Ei mull oo salaisuuksii vaik sun pää niitä keksii
Ja susta varmaan tuntuu, että kotitalo sortuu
Mut vaik et oo nyt tässä ei tää ikuisuuksii kestä
Älä pelkää en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Meilhän on lopouelämä aikaa
Meilhän on loppuelämä aikaa
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kiin tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan

(переклад)

Ми йдемо в зовсім іншому ритмі
А ти мені зараз дзвониш
Ти чекаєш на мене, поки я ще вночі не сплю
Beibe я буду тут
Але не накривайте цей стіл
Я не маю вдома, щоб грати тут
Не бійся, я ніколи не здамся
Але прямо зараз
Не питай мене, як у мене справи
Сонце не повинно бути в суєті
Я не хочу, щоб ви повністю зустрічалися, але мене відведе в іншу кімнату
Я хочу побути тут на деякий час
Я тут з двох
І це тобі тисячу разів
Ніяких секретів, навіть якщо ваша голова їх вигадає
І ви, напевно, відчуваєте, ніби будинок руйнується
Але навіть якщо ти живеш тут не вічно
Не бійся, я ніколи не здамся
Але прямо зараз
Не питай мене, як у мене справи
Сонце не повинно бути в суєті
Я не хочу зустрічатися повністю, але веду в іншій кімнаті
Я хочу побути тут на деякий час
Я йду звідси
Адже ми маємо решту життя
Ми маємо решту життя
Але прямо зараз
Не питай мене, як у мене справи
Щоб отримати його, не потрібно перебувати на сонці
Я не хочу зустрічатися повністю, але веду в іншій кімнаті
Я хочу побути тут на деякий час
Я йду звідси
Мене веду до іншої кімнати
Я хочу побути тут на деякий час