Переклад тексту пісні Ihan tavallista mulle kuuluu - Antti Tuisku

Ihan tavallista mulle kuuluu (оригінал)

Voinen sanoa, että maailma muuttuu
Mutta välillä se ou’olta tuntuu
Kun mä meen tohon meiän lähimettään
Siellä kivetkin nököttää silleen
Mihin ne jäivät jääkauen jäläkeen
Eikä muutos näy juur missään
Nuo kivet on kaikkee nähny
On kuningasta tullu ja menny (Ooh, ohhh)
Ihan sama mikä tilanne on päällä
Niin ne kivet vaan seisoo siellä, ahhh
Kaikki puhuu, että maailma muuttuu
Enkä mie nyt väitä vastaankaan
Mut kun lauantaisin saunassa istuu
On sitä vaikee olla huolissaan
Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullu puolukoita jonkin verran
Vispipuuroa mä keitin kerran
Ja sitte mie oon lauleskellu just niinku ennenkin
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Niin ja sitten sellaista mietin
Että oisko se hirveen väärin
Jos mä menisinkin järven rantaan
Ja ihan vahingossa kävisikin silleen
Että puhelin putoaisi järveen
Eikä mikkään piippais pitkään aikaan
Nuo kivet on kaikkee nähny
On kuningasta tullu ja menny (Ooh, ohhh)
Ihan sama mikä tilanne on päällä
Niin ne kivet vaan seisoo siellä (Aah, ohhh)
Kaikki puhuu, että maailma muuttuu
Enkä mie nyt väitä vastaankaan
Mut kun lauantaisin saunassa istuu
On sitä vaikee olla huolissaan
Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullu puolukoita jonkin verran
Vispipuuroa mä keitin kerran
Ja sitte mie oon lauleskellu just niinku ennenkin
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullu puolukoita jonkin verran
Vispipuuroa mä keitin kerran
Ja sitte mie oon lauleskellu just niinku ennenkin
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)

(переклад)

Можу сказати, що світ змінюється
Але іноді здається ніби ти
Коли згадую свого сусіда
Там також каміння кивають на це
Де вони залишилися після льодовикового періоду
І змін ніде не видно
Усі ці камені видно
Є король, який приходить і йде (о, ооо)
Точно така ж ситуація
Тож ці скелі просто стоять там, аххх
Усі говорять про те, що світ змінюється
І я зараз не можу сперечатися
Але коли по суботах сидять у сауні
Про це важко турбуватися
Для мене це нормально
Досить рідко тут щось трапляється
Я бігав сюди, як і раніше
Було трохи брусниці
Я колись робила збиті вершки
А потім я маю співати так само, як і раніше
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)
І тоді я думаю про це
Це дуже погано
Якби я пішов на озеро
І це сталося б випадково
Щоб телефон впав в озеро
І довго не буде пискати
Усі ці камені видно
Є король, який приходить і йде (о, ооо)
Точно така ж ситуація
Тож ці скелі просто стоять там (Ааааааа)
Усі говорять про те, що світ змінюється
І я зараз не можу сперечатися
Але коли по суботах сидять у сауні
Про це важко турбуватися
Для мене це нормально
Досить рідко тут щось трапляється
Я бігав сюди, як і раніше
Було трохи брусниці
Я колись робила збиті вершки
А потім я маю співати так само, як і раніше
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)
Для мене це нормально
Досить рідко тут щось трапляється
Я бігав сюди, як і раніше
Було трохи брусниці
Я колись робила збиті вершки
А потім я маю співати так само, як і раніше
Для мене це звучить нормально (Звучить, належить)