Переклад тексту пісні Hiton pelkuri - Antti Tuisku

Hiton pelkuri (оригінал)

Kaikki laulut meistä kirjotin
Sydän verta vuosikaudet vuodatin
Toivoin et se riittäis
Joku päivä valmis olisit
Ja sä oman kyynisyytes näkisit
Mut sul ei pokkaa oo
Ääneen sanoa, sä oot superihana
Ei sul ei pokkaa oo
Nyt muille mennä myöntämään:
Oon sut saanut kääntymään
Mee kun et pysty sanomaan
Että oikeesti sä rakastat mua
Kun et pysty puhumaan
Vaikka näen että välität
Mee, mee, hiton pelkuri
Mee, mee, hiton pelkuri
Kun et pysty sanomaan
Että oikeesti sä rakastat mua
Mä en sulle riitä vieläkään
Mut en pysty antamaan tän enempää
Tein mun kaikki temput
Olin friikki niin kuin halusit
Pedon päästin irti niin kuin sä odotit
Mut sul ei pokkaa oo
Ääneen sanoa, sä oot superihana
Ei sul ei pokkaa oo
Nyt muille mennä myöntämään
Oon sut saanut kääntymään
Mee, kun et pysty sanomaan
Että oikeesti sä rakastat mua
Kun et pysty puhumaan
Vaikka näen että välität
Mee, mee, hiton pelkuri
Mee, mee, hiton pelkuri
Kun et pysty sanomaan
Että oikeesti sä rakastat mua
Mut aina yksin baarissa
Sä pyydät Antti Tuiskua
Mee, kun et pysty sanomaan
Että oikeesti sä rakastat mua
Kun et pysty puhumaan
Vaikka näen että välität
Mee, mee, hiton pelkuri
Mee, mee, hiton pelkuri
Kun et pysty sanomaan
Että oikeesti sä rakastat mua
Oikeesti sä rakastat mua

(переклад)

Всі пісні про нас я написав
Серцева кров пролита роками
Я сподівався, що цього буде недостатньо
Одного дня ти будеш готовий
І ви побачите свій власний цинізм
Але ти не ебать оо
Скажімо, ти супер чудовий
Ні, ти не трахнись оо
Тепер нехай інші визнають:
Мені сказали розвернутися
Знайомтесь, коли не можете сказати
Що ти мене справді любиш
Коли не вмієш говорити
Хоча я бачу, що тобі це не байдуже
Мій, мій, проклятий боягуз
Мій, мій, проклятий боягуз
Коли не можеш сказати
Що ти мене справді любиш
Мені все одно тобі замало
Але я не можу дати цього далі
Я зробив усі свої трюки
Я був виродком, яким ти хотів
Я відпустив звіра, як ти очікував
Але ти не ебать оо
Скажімо, ти супер чудовий
Ні, ти не трахнись оо
Тепер інші підуть зізнатися
Мені сказали розвернутися
Мей, коли не можеш сказати
Що ти мене справді любиш
Коли не вмієш говорити
Хоча я бачу, що тобі це не байдуже
Мій, мій, проклятий боягуз
Мій, мій, проклятий боягуз
Коли не можеш сказати
Що ти мене справді любиш
Але завжди один у барі
Ви питаєте Антті Туйська
Мей, коли не можеш сказати
Що ти мене справді любиш
Коли не вмієш говорити
Хоча я бачу, що тобі це не байдуже
Мій, мій, проклятий боягуз
Мій, мій, проклятий боягуз
Коли не можеш сказати
Що ти мене справді любиш
Ти справді любиш мене