Переклад тексту пісні Meditation - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

Meditation (оригінал)

In my loneliness
When you're gone and I'm all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you're far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me

Meditation (переклад)

В моїй самотності
Коли ти підеш і я сама
І мені потрібна твоя ласка
Я просто думаю про тебе
І думка про те, що ти тримаєш мене поруч
Змушує мою самотність швидко зникнути
Хоч ти далеко
Мені залишається лише закрити очі
І ти повернувся, щоб залишитися
Я просто закриваю очі
І смуток, який приносить сум за тобою
Скоро зникне, і це серце моє співає
Так, я тебе так люблю
І це все, що мені потрібно знати
я зачекаю на вас
Поки сонце не впаде з неба
Бо що ще я можу зробити
я зачекаю на вас
Роздуми про те, як солодким буде життя
Коли ти повернешся до мене